丹妮拉

　　本书收录了德国著名女作家路易丝·林泽尔的两篇作品。《丹妮拉》讲述了女囚丹妮拉在监狱里的严酷经历。由于政治原因丹妮拉被投入监狱，新来的犯人约翰娜向她讲述了自己被拘捕的原因：为了掩护她的情人逃脱兵役。临去世前约翰娜请求丹妮拉寻找她的情人并向他转达她的爱意。获释后，丹妮拉找到了这个被藏匿起来的男人，然而她却发现她死去的女友只不过是一段虚幻爱情的牺牲品。《小个子马贝尔太太》描写的则是一个住在老人院的老妇人的故事。马贝尔太太希望在自己遗留在人世的时间里为其他人做些有意义的事，然而她却发现别人根本不需要她的帮助，她留在这个世上根本是多余的。可怜的马贝尔太太最终决定结束自己的生命。

　　路易丝·林泽尔，1911年生于上巴伐利亚。她著述丰厚，作品题材广泛，有长篇小说、短篇小说、散文、信件以及日记等，是德国最著名的作家之一。1934年她结束了在大学的心理学和教育学的学习，在中学教书。1939年她被迫终止教师这一职业，1941年被禁止写作并因叛国罪于1944-1945年入狱。在《狱中日记》（1946）里林泽尔记述了自己在狱中的这段生活经历。今天，路易丝·林泽尔作为自由作家和评论家生活在德国和意大利。路易丝·林泽尔是德国语言与创作协会、柏林艺术委员会、以及德意志联邦共和国笔会中心的会员。1979年她获得了Roswitha von Gandersheim大奖。1984年她被绿党推举为联邦总统候选人。

丹妮拉
小个子马贝尔太太