冰宫

　　拉热奇尼科夫的《冰宫》使俄国长篇小说的形成跨出了真正的一步，别林斯基把他誉为“俄国第一位长篇小说家”，这部作品在苏联一版再版，经久不衰，曾经拍成电影。《冰宫》的浪漫主义创作手法是小说魅力不衰的原因之一，连普希金也不能不为之赞叹：“诗毕竟永远是诗，您（指拉氏）这部小说的许多篇章必将永存下去，直到俄语消亡为止。”伊·拉热奇尼科夫（一七九二——一八六九）出生于富商之家，自幼受过良好教育。他通过大量阅读俄国、法国和德国的文学作品，决意在文坛上一试身手。早从十五岁起，他就在《欧洲通报》、《俄国通报》等刊物上发表作品，尽管这些作品具有明显的模仿性，艺术上很不完善，但已经反映出年轻作家反对专制的意向和爱国主义的热情。二十岁时他偷偷离家出走，参加了卫国战争的最后阶段和一八一三年至一八一五年的欧洲远征，后来发表了《一个俄国军官的行军札记》。但拉氏的主要文学遗产是三部历史长篇小说：《最后一个新贵》、《冰宫》及《异教徒》，这三部作品在苏联一版再版，经久不衰，其中又以《冰宫》最为著名，曾经拍成电影。此外还有三个历史诗剧，其中《禁卫兵》曾被柴可夫斯基改编为同名歌剧。《苏联大百科》及《苏联简明文学百科》都把拉氏称为俄国文学中创作历史长篇小说的“先驱者之一”，并以相当多的文字介绍了《冰宫》，在指出该作品不足之处的同时，引证了别林斯基的高度评价。《苏联大百科》写道：“作者对某几个历史人物（特别是沃伦斯基）抽象的、浪漫主义的铨释，损害了小说的艺术性，但是小说中对‘比伦苛政’的懑愤表达得那样强烈，历史环境的许多细节表现得那么真实，以至使别林斯基有理由把《冰宫》称作‘俄国文学中最出色的现象之一’。”本书为雅俗共赏的古典文学名著。它被誉为俄国的《巴黎圣母院》，曾拍成同名电影。安娜女皇宠信大臣比伦，比伦掌权后奴役欺压人民，搞得民不聊生，史称“比伦”苛政时期。一天女皇忽发奇想，用巨冰建造宫殿。冰宫建成之日女皇在冰宫里为小丑和寡妇主持婚礼，处在深宫，貌美如花、热情似火的公爵小姐与年轻英俊的国务大臣沃伦斯基幽会；绝色的茨冈女人为见女儿不惜毁容，哪知反而害了女儿，在冰宫前发疯……在这一切的背后演出了一场惊心动魄的宫廷斗争。结果比伦占了上风，沃伦斯基与一群为祖国自由而战斗的人却被送上了断头台。

　　伊·拉热奇尼科夫（一七九二——一八六九）出生于富商之家，自幼受过良好教育。他通过大量阅读俄国、法国和德国的文学作品，决意在文坛上一试身手。早从十五岁起，他就在《欧洲通报》、《俄国通报》等刊物上发表作品，尽管这些作品具有明显的模仿性，艺术上很不完善，但已经反映出年轻作家反对专制的意向和爱国主义的热情。二十岁时他偷偷离家出走，参加了卫国战争的最后阶段和一八一三年至一八一五年的欧洲远征，后来发表了《一个俄国军官的行军札记》。但拉氏的主要文学遗产是三部历史长篇小说：《最后一个新贵》、《冰宫》及《异教徒》，这三部作品在苏联一版再版，经久不衰，其中又以《冰宫》最为著名，曾经拍成电影。此外还有三个历史诗剧，其中《禁卫兵》曾被柴可夫斯基改编为同名歌剧。《苏联大百科》及《苏联简明文学百科》都把拉氏称为俄国文学中创作历史长篇小说的“先驱者之一”，并以相当多的文字介绍了《冰宫》，在指出该作品不足之处的同时，引证了别林斯基的高度评价。《苏联大百科》写道：“作者对某几个历史人物（特别是沃伦斯基）抽象的、浪漫主义的铨释，损害了小说的艺术性，但是小说中对‘比伦苛政’的懑愤表达得那样强烈，历史环境的许多细节表现得那么真实，以至使别林斯基有理由把《冰宫》称作‘俄国文学中最出色的现象之一’。”

第一卷
第 一 章 过堂
第 二 章 茨冈女人
第 三 章 冰像
第 四 章 宿命论
第 五 章 密信
第 六 章 牵线人
第 七 章 假面人
第 八 章 陷阱
第 九 章 涅瓦河畔的一幕
第二卷
第 一 章 “活口”
第 二 章 审讯
第 三 章 女巫
第 四 章 老婆子讲的故事
第 五 章 美人鱼
第 六 章 前门廊与后门廊
第 七 章 竞争对手
第 八 章 在皇宫里
第 九 章 如痴如狂
第 十 章 女使者
第三卷
第 一 章 冰宫
第 二 章 头纱
第 三 章 茨冈女人自述
第 四 章 密谈受挫
第 五 章 公爵的猴子
第 六 章 “狗马”
第 七 章 山羊的满月庆典
第 八 章 信与回信
第 九 章 守夜人
第 十 章 男人就是这样!
第四卷
第 一 章 可信赖的爱情
第 二 章 打击
第 三 章 进退两难
第 四 章 见风转舵
第 五 章 丑角婚礼
第 六 章 失宠
第 七 章 黑猫
第 八 章 建议
第 九 章 深夜幽会
第 十 章 葬礼
第十一章 逮捕
第十二章 结局
第十三章 尾声