本书是国内第一部蒋彝研究学术专著。蒋彝是20世纪在西方英语世界译介传播中国文化的为数不多的海外华人之一，是一位曾经在西方有着极大影响的华人作家和艺术家。他旅居海外近半个世纪，足迹遍及欧美，一生撰写了25部英文著作。作为一位致力于中西文化交流的国际使者，他在英文游记文本中探索的文化翻译策略，他的人际传播活动，以及他作为“飞散”作家的个人经历，都有着极为丰富的研究空间和珍贵的研究价值，对今天深入思考中国文化“走出去”提供了有益启迪。本书依托后殖民文化批评中的文化翻译理论，将蒋彝的人生经历和人际交往视为文化翻译和文化传播的语境，将其作品看作文化翻译文本，从“社交网络”“文本与语境”“文本与文本”“文本内部”四个方面对蒋彝及其作品进行了全面而深入的研究。

在《等待那个男人：卢·里德的人生与音乐》中，杰里米·里德把卢·里德视为摇滚乐重要的文学化身，格外关注他那些充满争议的歌词和充满原型色彩的车库之音。卢·里德影响了模仿他的一代人，他们学习他那无法无天的气质；与异装者雷切尔相恋所凸显的模糊性取向；极*的神秘和酷；还有身为亚文化叙事者的挑衅态度。《等待那个男人》涵盖了里德的全部音乐生涯，从“地下丝绒”到四十年顽强的单飞时期，再到他超*性的平静的晚年。杰里米以非凡的洞察力详细追溯了这个男人和他的音乐，对此，卢·里德本人有过如是评价：“一个局外人的故事需要另一个局外人来书写。”

张竞生，民国三大博士之一，曾经与胡适并列为北京大学哲学系较年轻的两个教授，在中国，他把卢梭的《忏悔录》译成中文，提出逻辑学的概念，提出计划生育，在中国展开了爱情大讨论，编撰《性史》……他被传统势力目为“三大文妖”之一，但台湾著名作家李敖却把他誉为先知。本书是他的传记，张竞生的一生，远比大家知道的更加丰富多彩。同时，透过这个“标志性”人物，也折射了近百年来在风云激荡的大时代中，知识分子寻求救国救民之道、探索现代化道路的坎坷遭遇和心路历程。

《曾国藩传》全书四部。第一部写曾国藩接受父令，光宗耀祖，贵人相助，进入翰林。第二部写曾国藩接受君令，书生带兵，屡败屡战。第三部写曾国藩总揽全局，围攻金陵，成就功勋。第四部写曾国藩整顿吏治，处理教案，派遣留学，开创洋务。

当米歇尔·罗宾逊还是个小女孩的时候，她的世界还只限于芝加哥南城。那时，他们一家租住在位于二楼的小公寓里，米歇尔和哥哥克雷格共用一间卧室，他们还常常去公园里玩传球游戏。在父亲弗雷泽·罗宾逊、母亲玛丽安·罗宾逊的教导下，米歇尔养成了直率敢言、无所畏惧的性格。然而，生活很快就将她带向更遥远的地方：在普林斯顿大学，她第1次体会到作为班里仅有的黑人女生是怎样的感觉；在全玻璃幕墙的办公大厦，她成为一名杰出的公司法律师，也是在那里，一个夏日的早晨，一位名叫贝拉克·奥巴马的法学院学生出现在她的办公室，打破了她人生的所有精心规划。米歇尔·奥巴马在书中首次公开描述了她的婚姻生活，尤其是她与贝拉克·奥巴马结婚的早些年，她是如何在丈夫政治生涯的快速上升期寻求职场与家庭间的平衡的。她向我们展露了他们二人关于贝拉克要不要参加美国总统竞选的私下争论，以及她在他竞选期间所扮演的既备受欢迎又饱受指责的角色。米歇尔以优雅、诙谐、坦率的口吻，为我们生动地讲述了她的家庭受到世界瞩目以及八年白宫生活的幕后故事。在此过程中，她更加深入地了解她的国家，而美国民众也逐渐了解她。从爱荷华州不起眼的厨房到白金汉宫的舞厅，从那些令人心碎的伤痛到惊人的抗逆力，《成为》将带我们认识一位实现历史性突破的人物，带我们走进她的灵魂深处，见证她如何为了活得真实而努力，如何为了实现一系列更高的理想而贡献个人的力量、发出自己的声音。米歇尔坦诚而又大胆地向我们讲述了她的人生故事，并向我们抛出一个问题：我们是谁？我们想要成为怎样的人？

朴春子、徐龙吉编著的《中国当代朝鲜族画家面对面》通过新中国成立以来的中国朝鲜族30余名艺术家的访谈记录，比较全面地介绍朝鲜族不同时期美术的发展与历史，以及不同艺术家自己的创作轨迹及其代表性作品。这些艺术家跨越不同的年龄段，岁数*的已经87岁，*年轻的还是90后。在访谈对象的定位上不仅是看他们在艺术上的成就，也一定是在朝鲜族美术发展的不同时期具有一定的代表性。为了读者能够更清晰的了解朝鲜族美术的发展变化，在前言部分简要介绍了朝鲜族的历史、朝鲜族美术在半个多世纪的风雨历程中，从无到有，由小到大，经过几代美术家和美术工作者的不懈努力，逐渐发展成为今天老中青三代艺术家聚集的创作群体和成就。

许多人都知道凡·高（1853—1890）是一位19世纪的荷兰艺术家，是后印象派画家运动的领军人物，他画向日葵，割掉了自己的耳朵。人们或许不知道的是，在他的有生之年，他只卖出了他画的2100件艺术品中的一件；他写了800多封信。索菲·柯林斯著的《凡·高传（精）》将大量吸人眼球的史实和数据转化为信息图表，以呈现作品背后的艺术家在生活和工作中的第一印象。

许多人都知道伦勃朗（1606—1669）是荷兰画家、光影大师，被认为是最伟大的肖像画家之一。人们或许不知道的是，他教了50多名学徒：他创作了2000多件艺术品，其中至少90件是自画像；而且，在购买了阿姆斯特丹最好的房子之后，他负债累累，以至于他被迫拍卖了房子及其所有的东西。索菲·柯林斯著的《伦勃朗传》将大量吸人眼球的史实和数据转化为信息图表，以呈现作品背后的艺术家在生活和工作中的第一印象。

许多人都知道达·芬奇（1452—1519）是意大利数学家，文艺复兴时期伟大的创造者之一，他画了《蒙娜丽莎》和《最后的晚餐》。人们或许不知道的是，他的笔记本《莱斯特法典》以3000万美元的价格卖给了比尔一盖茨；作为一名手巧且偏执狂的阅读障碍患者，达·芬奇可以一只手向前拉，另一只手向后写；他还发明了一辆装甲车，一艘飞艇。安德鲁·柯克著的《达·芬奇传》将大量吸人眼球的史实和数据转化为信息图表，以呈现作品背后的艺术家在生活和工作中的第一印象。

许多人都知道德加（1834—1917）是法国艺术家，是印象主义的先驱．他的绘画出色地捕捉到了芭蕾舞演员的动作。人们或许不知道的是，在他二十多岁时，他已经复制了700多件其他艺术家的作品：他创作了1500件关于芭蕾舞演员的绘画作品，其中一件售价超过1700万英镑。他私人收藏了超过8000件艺术品。凯蒂·格林伍德著的《德加传（精）》将大量吸人眼球的史实和数据转化为信息图表，以呈现作品背后的艺术家在生活和工作中的第一印象。