莒县方言志

　　我于1957年春到中国科学院（1977年5月起为中国社会科学院）语言研究所担任行政工作。到所不久，著名语言学家丁声树先生就发现我说的家乡话（山东莒县话）很有意思。他对我说，“你的方言很有特色，可以记一记”。后来又不时的向我问这问那，如问劁了的公猪怎么说，我说叫豕宗猪。又问起诗词的“诗”，弓矢的“矢”，老师的“师”，你们不读声母吧？“知识”两字的声母分别是和吧？从这些字音可见古知庄章三组声母字分化成和两套是有规律可循的。从我到语言所工作起的二十多年，主要是“以阶级斗争为纲”的时代，政治运动接连不断，专门从事研究工作的人都几乎无法正常工作，何况党政工作人员。中国科学院副院长张劲夫同志有一次说：“我们是做服务工作的。”意思是说我们做的工作是为研究工作服务的。因此，我心安理得地在语言研究所服务了四分之一个世纪，直到1982年7月离休。丁先生希望我记录自己家乡话的事儿，一点也没有做。离休以后，深居简出，力排干扰，试着记录莒县方言，以偿夙愿。方言研究室的专业人员，和我长期共事，是我的同事，又是我的朋友。我充分运用了这一条件，不会就向他们请教，边干边学。

　　王子野（19161994），安徽绩溪人。原名程扶铎。1930年上海亚东图书馆当练习生。1938年到延安入陕北公学学习，同年加入中国共产党。曾任中共中央书记处图书资料室副主作，中央军委编译局翻译处处长、编译局秘书长，《晋察冀日报》社编委兼编辑部长，中共中央华北局宣传部出版科长、出版委员会委员。建国后，历任中央人民政府出版总署编审局处长，人民出版社副总编辑兼副社长、社长兼总编辑。1975年后，历任国务院政治研究室理论组组长，国家出版局副局长、党组副书记，国家出版委员会主任委员，兼国务院古籍整理出版规划小组副组长。是中国出版工作者协会第一届副主席、第二届主席、第三届名誉主席，中国翻译工作者协会第一、二届副会长，中国文学艺术界联合会第四届全国委员会委员，第五、六届全国人大代表，第六届全国人大教育科学文化卫生委员会委员，第二、三、四、七届全国政协委员。译有《西洋哲学史简编》、《思想起源论》《财产及起源》、《论戏剧》等，主编有《当代中国的出版事业》，其文章曾结集为《槐下居丛稿》。

李序
自序
第一章 引论
第一节 莒县概况
第二节 莒县方言地图
第三节 音标符号
（一）辅音表
（二）元音表
（三）声调符号
（四）本书使用的其他符号
第二章 语音
第一节 声韵调
（一）声母
（二）基本韵母
（三）儿化韵母
（四）声调
第二节 声母与四呼的拼合关系
第三节 单字音表
第三章 同音字表
第四章 分类词汇
凡例
1.天文
2.地理
附：地名变读举例
3.时间、节令
4.农事
5.植物
6.动物
附：呼唤畜禽词举例
7.房屋器具
8.人品
9.亲属
10.身体
11.疾病、医疗
12.衣服、穿戴
13.饮食
14.红白大事
15.迷信
16.讼事
17.日常生活
18.交际
19.商业
20.文化教育
21.游戏
22.动作
23.位置
24.代词
25.形容词
26.副词
27.次动词
28.量词
29.数词
30.詈词举例
31.婉词举例
32.文白异读举例
33.合音字举例
34.轻声辨义举例
35.儿化辨义举例
第五章 语料
一谚语
二歇后语
三绕口令
四谜语
五儿歌儿
六故事（呱儿、瞎话儿）
1.浮来山上的大白果树
2.北风和日头的故事
附录一古庄章知三组声母在莒县方言的演变
附录二插图：（一）小车（二）碓（三）锔夹子（四）子