法律多元：从日本法律文化迈向一般理论

　　本书虽然是在单篇论文的基础上编辑而成的，但它的主题是一致的这就是对西方正统法律理论和这种理论背后所潜藏的“法律帝国主义”进行批评，以及对非西方法及其背后的文化传统予以尊重，由此在“法律多元”概念框架里来讨论法律移植所面临的种种问题在基于日本本土的经验研究之上，作者试图在“法律文化的同一性原理的”前提下，提出“法律的三重二分法”理论，来包容西方法和非西方法，并化解它们之间的矛盾

　　作者简介千叶正士男，日本东海大学法学部教授，日本法社会学会主席。范愉女，1953年生，法学博士，现任中国人民大学法律系副教授。王宇洁女，1970年生于陕西，中国社会科学院博士研究生。董炯女，1972年生于上海，北京大学法律系博士研究生。彭冰男，1972年生于安徽，北京大学法律系博士研究生。强世功男，1967年生于陕西，北京大学法律系博士研究生。赵晓力男，1971年生于陕西，北京大学法律系博士研究生。

     目录
   编写说明
   致谢和说明
   前言
    第一章 重新思考法律多元
   第一编 超越西方法学
    第二章 对“传统与现代”之效用的质疑
    一、现代化问题
    二、关于“法律与发展”的讨论
    三、“传统与现代”二分法的无效性
    四、结论
    第三章 西方法学的文化普适性和特殊性
    一、导言
    二、法律与文化：西方法学中的新视野
    三、当代法学的西方特征
    四 结论
   第二编 日本法律文化中的法律多元
    第四章 移植法与固有法在学区制中的相互作用
    一、导言
    二、小学区体制的特征
    三、制度实施的结果
    第五章 作为一种非官方法律原理的苦干精神
    一、导言
    二、Weber理论比照下的日本工作伦理
    三、法律意识中的干涉变量
    四、苦干精神在日本法律文化中的功能
    第六章 支持着对官方法的态度的非官方法律原理
    一、导言
    二、日本的非官方法律原理
    三、其他社会中的非官方法律原理
    第七章 官方法通向非官方法的渠道
    一、导言
    二、官方法正式认可的渠道
    三、非正式地受非官方法支持的渠道
    四、使得沟通渠道畅通的法律原理
   第三编 运作中的法律多元的分析理论
    第八章 多元主义法律态度的分析变量
    一、导言
    二、五个分析变量
    三、结论
    第九章 法律的三层结构
    一、西方法理学中的法律三层结构
    二、法律三层面的西方特征
    三、结论：适合于非西方情形的法律三层结构
    第十章 固有法的同一性原理
    一、严格意义上的法律的功能补充物
    二、非官方的固有法律原理和官方法
    三、固有法的同一性原理
    第十一章 法律文化的同一性原理
    一、导言
    二、作为前提的分析性工具概念
    三、法律文化同一性原理的运作
    四、结论
    第十二章 多元法律的三重二分法
    一、导言
    二、原初的概念框架：法律的三层结构
    三、对原初体系的验证
    四、修正框架：法律的三重二分法
   第四编 另一种法律多元
    第十三章 基于法律文化和跨法律文化的法律多元
    一、如何处理核废料：日本与大洋洲诸国
    二、法律文化间的冲突：日本与大洋洲
    三、法律文化在法律多元中的地位
   附录 法律文化的操作性定义
   参考文献
   人名索引
   主题索引
   译后记