黑与白

　　本书（MYPLACE）是一位澳大利亚混种土著的自传。作者萨莉·摩根（SALLYMORGAN）以富于启发性、坦诚感人的笔调，记录下她在寻根途中，逐渐揭发出来的另一面澳大利亚历史，一面过去白种澳大利亚人避而不谈的历史。正如作者所说：“原先是个求知的尝试，现在已变成一种心灵上令人激动的朝圣。”土著意识的完全觉醒终于使她和她的一家在歪曲的现实里找到了自己的价值，确立了自己的身份。有着40000多年人类历史的澳洲主人翁，经过200多年的被剥削，被出卖，受蒙骗，遭驱逐，以至于自卑到抬不起头来做人的地步，今天开始普遍地受到人们的注意和认识了。这一段羞耻的历史将不只属于一个国家，这是整个人类历史的一部分。作者前后苦心地花了5年全部的时间和5年部分的时间来写完这本书。她从童年倒叙缓慢地开场，逐渐进入急迫，刻不容缓的追查，让读者欣赏到她身负这个使命的重要性和她那坚决要追根究底的顽强性格。作者巧妙地将家史写得像悬疑案的小说，页页扣人心弦，虽然写的是严肃的故事，书中却不乏幽默感。滑稽之处，令读者能在沉重的心情之下破涕为笑。全书充满着亲切的人情味，多处都能使读者起感情共鸣。作者在本书里穿插了三个独立的故事：阿瑟·科伦娜（ARTHURCORUNNA），作者的大舅公；格拉迪斯·科伦娜（GLADYSC）RUNNA），作者的母亲；戴西·科伦娜（I）AISYC）RUNN八），作者的外祖母。从他们各人的口述中，作者忠实地向读者传达了一段从19世纪末到现今百多年澳大利亚的黑泪白耻。加上作者本身作为个20世纪的混种土著的委屈和经历，运用了她天赋的艺术才华。在这块澳大利亚土著们的土地上，烙印上一幅意味深长、永垂不朽的三代澳大利亚土著的历史油画萨莉·摩根1951年生于西澳的佩斯。她在西澳大学获得了文学士（主修心理学）后，又在当时的西澳工艺学院做研究生，获得了咨询心理学、电脑学和图书馆学的研究生结业文凭。她已婚，有三个孩子。除了写作之外，在绘画方面也极享美誉。她的具有独特风格的澳大利亚土著图画，被不少私人收藏家所争购，而且也被选收在澳大利亚首都堪培拉的澳大利亚国家画廊里。本书是她的处女作，出版后轰动了澳大利亚、英国、德国和美国的文坛，成了各地书店里最畅销的书。她接二连三地赢得了好多奖。在1987年，她成了第一个获得人权文学奖的人。1988年获得西澳周刊的文学奖和1988年度的盲文书籍奖。目前她在澳大利亚审议会的文学委员会里担任工作。1989年举行佩斯艺术节时，官方的节目之中，包括了她开的个人画展。她也被选为这一年艺术节的艺术家，设计了艺术节的招贴画。1990年她和夫婿合作的“书画刻印艺术”获得了澳大利亚的国家版画奖中的塞里森和克莱尔奖。本书在澳大利亚的维多利亚州被列入当地学校的课外阅读书籍名单中。西澳大学也从1992年开始采用本书作为学生选修英国文学名作家丛书的书籍之一。当今有许多澳大利亚人都认为这是一本当地人人必读的澳大利亚历史。

暂缺《黑与白》作者简介

第1章 医院
第2章 制造厂
第3章 我入伍了
第4章 酒徒
第5章 佯装
第6章 只不过是一场梦
第7章 变动
第8章 亲友
第9章 野生动物
第10章 万灵丹
第11章 有进展
第12章 成功与失败
第13章 成长中
第14章 珍禽异兽
第15章 一个黑皮肤的外婆
第16章 我们是什么民族
第17章 要使自己将来有所成就
第18章 做工的生活
第19章 生活起居的改善
第20章 新的生活历程
第21章 承认过去
第22章 一个开始
第23章 一位访客
第24章 有志者
第25章 我们历史的一部分
第26章 与过去的一些联系阿瑟·科伦娜的故事
第27章 今后是往何处去
第28章 归去科伦娜
第29章 像我这样的人格拉迪斯 科伦娜的故事
第30章 情况严重
第31章 好消息戴西·科伦娜的故事
第32章 鸟的鸣唤