中国历代散文一百篇：英汉对照

　　本书是陆续出版的英汉（或汉英）对照“一百丛书”中的一种。“一百丛书”题材广泛，包括寓言、诗歌、散文、短篇小说、书信、演说、名人隽语、神话故事、圣经故事、成语故事、名著选段等共二十多种。本书收入了先秦两汉、魏晋南北朝、唐宋、明清各个时代的著名散文一百篇，其中有论说文、抒情文、游记、人物传记、历史叙述、小品文、杂志等多种题材，既反映了中国历代散文概貌，又兼顾了知识性、趣味性和可读性。

　　选编者简介戴抗，文学硕士，现任云南大学出版社副总编辑。英译者简介谢百魁，1953年毕业于北京大学，云南大学外语系英语专业英国文学教授，已出版的译著包括英国查尔斯·里德的《患难与忠诚》（《寺院与家庭》）及哥德的《亲和力》等。

     目录
   （一）古代
    《左传》
    1介之推不言禄
    《齐语》
    2鲍叔荐管仲
    《战国策》
    3邹忌讽齐王纳谏
    4触龙说赵太后
    5冯谖客孟尝君
    6苏秦始将连横说秦惠王（《战国策·秦策一》节选）
    《庄子》
    7庖丁解牛
    8秋水
    《孟子》
    9鱼我所欲也
    《楚辞》
    10卜居
    《吕氏春秋》
    11去私
    《晏子春秋》
    12晏子使楚
   （二）汉代
    贾谊
    13过秦论
    晁错
    14论贵粟疏
    司马迁
    15鸿门宴（《史记·项羽本纪》节选）
    16荆轲刺秦王（《史记·刺客列传》节选）
    褚少孙
    17西门豹治邺
    诸葛亮
    18 前出师表
   （三）魏晋南北朝
    李密
    19陈情表
    王羲之
    20兰亭集序
    陶渊明
    21归去来辞
    22桃花源记
    吴均
    23与宋元思书（节选）
    郦道元Li
    24三峡
   （四）唐代
    魏征
    25谏太宗十思疏
    韩愈
    26原毁
    27师说
    28杂说（论马）
    29祭鳄鱼文
    30圬者王承福传
    柳宗元
    31至小丘西小石潭记
    32种树郭橐驼传
    33捕蛇者说
    34童区寄传
    35桐叶封弟辨
    36段太尉逸事状
    MarshalDuan
   （五）宋代
    王禹偁
    37待漏院记
    范仲淹
    38岳阳楼记
    欧阳修
    39醉翁亭记
    40秋声赋
    41朋党论
    42纵囚论
    43与高司谏书
    苏洵
    44六国论
    曾巩
    45墨池记
    司马光
    46赤壁之战
    47肥水之战
    王安石
    48答司马谏议书
    49读孟尝君传
    50游褒禅山记
    苏轼
    51前赤壁赋
    52石钟山记
    53方山子传
    54留侯论
    55教战守
    苏辙
    56黄州快哉亭记
    周密
    57观潮
   （六）明代
    宋濂
    58送东阳马生序
    59秦士录
    刘基
    60卖柑者言
    61工之侨为琴
    高启
    62书博鸡者事
    方孝孺
    63蚊对
    64指喻
    马中锡
    65中山狼传
    王守仁
    66瘗旅文
    归有光
    67项脊轩志
    王慎中
    68海上平寇记
    宗臣
    69报刘一丈书
    70魏学洢
    71核舟记
    张岱
    72柳敬亭说书
    73西湖七月半
    张溥
    74五人墓碑记
    黄淳耀
    75李龙眠画罗汉记
   （七）清代
    黄宗教
    76原君
    侯方域
    77马伶传
    78郭老仆墓志铭
    林嗣环
    79口技
    魏禧
    80吾庐记
    81大铁椎传
    方苞
    82狱中杂记
    83左忠毅公逸事
    刘大槐
    84游万柳堂记
    彭端淑
    85为学一首示子侄
    全祖望
    86梅花岭记
    袁枚
    87祭妹文
    88黄生借书说
    89书鲁亮侪事
    纪昀
    90河中石兽
    蒋士铨
    91鸣机夜课图记
    姚鼐
    92登泰山记
    梅曾亮
    93书棚民事
    龚自珍
    94病梅馆记
    95说居庸关
    魏源
    96湖广水利论
    王拯
    97页砧课诵图序
    黎庶昌
    98卜来敦记
    薛福成
    99观巴黎油画记
    徐珂
    100冯婉贞