美国文化选：英汉对照

　　本书为目前国内唯一英汉对照的美国文化选本。选收了爱默生、杜威、李普曼、特里林、托妮莫里森等五十位名家的文章。涉及人文学科诸领域，触及种族、妇女解放、代沟、教育等问题，折射出美国文化之精华。选文为传诵之精品，大都为国内首次译介。译文多出自杨岂深等知名学者、翻译 。堪称名作佳译相得益彰。本书有助于提高英语修养，有助于拓宽视野、陶冶情操、启发思想、增进文化素养。

　　编者简介杨自伍，翻译家。曾任教于上海外国语大学，现为编辑。家学渊源’于中外文化均有很深造诣。治学严谨，长期从事外国文学理论与创作的研介。主要译著有：雷纳·韦勒克《近代文学批评史》（1－4卷）、艾·阿·瑞恰慈《文学批评原理》。另主编《英国经典散文》、《英国散文名篇欣赏》及本书姊妹篇《英国文化选本》（上、下册）等。

     目录
   序
   前言
   读书
   乔治·华盛顿
   礼物
   夜色和月光
   给青年的忠告
   美国特性
   信念的确立
   培养大学生的社会价值
   伦敦掠影
   道德有人性
   爱 情
   中国的原始主义
   始终存在的过去
   巴黎岁月
   自由之本质
   “眼高”与“眼低”
   不可缺少的反对派
   现代绘画
   艺术在文化上的重要性
   意识的开始
   我们的心灵珍惜什么？
   听音乐的门道
   萨摩亚群岛一日