边缘人语

　　董乐山先生是中国著名的翻译家及美国学学者，在1999年1月16日董乐山先生病故以前，他在《读书》等杂志及国内其它文学和学术性刊物上发表了许多短小精悍、饶有趣味的有关西方文化的文章。深受读者喜爱，本书则这些文章的精粹结集……（书趣文丛”全部45折！）

　　董乐山先生生平

《书趣文丛》序
《边缘人语》读后感
题记
译余废墨
“主义”何其多
数字商标
从希腊合唱队到歌舞女郎
“这才是真货！”
外国洋泾浜
米兰达警告
译名混乱保时休？
垮掉一代与痞子文不
红灯区的来历
私家侦探的别名
MAFIA不是黑手党
汉堡包和汉堡牛排
学些中国近代史知识
新权威主义还是新威权主义？
人文主义与人道主义
应召女郎的演变
OK的用法示范
商业汉语的自我次殖民地化
来自西部片的新隐喻
《时代》、《时代》和“时报广场”
民族，种族，族裔？
“盖世太保”与“克格勃”
“大西洋彼岸”与“大西洋电话”
二战旧“话”重提
“种族灭绝”和“反犹大屠杀”
诺曼底登陆日
艾森豪威尔茄克衫
“工合”和“项好”
绝妙好书名
迷思弗晰
读书随想
谈禁书
回忆录和捉刀人
一代人的传记
是预言，还是现实？
风尘女子画像
人在旅途中
《卑鄙的年代》里的丽琳·海尔曼
孙悟空在西方的转世
革命者的悲剧
《上海生死劫》其人其笔
从剥削大王到创业英雄
尽信书不如无书
由安乐死想起
长跑运动员的寂寞
法国大革命的功过新论
政治隐语
卡赞扎基斯和他心中的耶稣
……
美国，啊，美国