温柔的激情

　　18世纪中叶，一群英国上层妇女倦于惯常的玩牌闲聊，决定改设文艺沙龙，以娱心智。被邀的学者名流中不乏寒士，着蓝毛袜以代入时黑丝袜者有之。“蓝袜社”因此得名。“蓝袜子”亦成为女才子的雅号或戏称。本丛书系统介绍了外国女作家及其女性文学成就，展示了本世纪女作家的整体阵容。其最大的特点是，作者均为女性：女作家写给女读者，由女翻译家译成中文，由女性学者编选而成，堪称纯粹的女性文学丛书。共分为美、英、加、德、法、日、俄、东欧、拉美南欧、阿拉伯女性文学作品集十卷。每卷约三十万字，总字数逾三百万。“蓝袜子”是18世纪设立文艺沙龙的女才子们的雅称，以此命名本丛书，蕴含女作家“自立、自重、自强”之意。在本世纪20年代前后，先锋派文学兴起，在女作家中，虽然没有出现举世瞩目的大手笔，却不能不受到影响和熏陶。第二次世界大战以后，世界发生了巨大的变化，在中产阶级的女性中也发生了巨大的变化。在文学中出现了新现实主义和超现实主义，女作家的数量空前地增加了。尤其是60年代以后，出现了千姿百态、色彩纷呈现的局面。本书为拉美、南欧女性文学作品选集，其作者均为拉美和南欧著名女作家。

暂缺《温柔的激情》作者简介

拉美
前言
索尔·胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯（1951-1695）
抒情诗第二百一十一首——表达对远游者的思念之情
德尔米拉·阿古斯蒂尼（1886-1914）
两只翅膀
夜曲
爆炸
特雷莎·德·拉·帕拉（1889-1936）
“白雪”和她的伙伴
卡夫列拉·米斯特拉尔（1899-1957）
修女胡安娜·伊内斯·德·拉·克鲁斯剪影
墨西哥素描
致墨西哥妇女
歌声
黑西哥印第安妇女的身姿
打柴人
加泰罗纪亚妇人
海上颂歌
老妇人
诗人
阿尔丰西娜·斯托尔尼（1892-1938）
你喜欢我洁白
方和角
儿子
玛丽娅·维塞（1894-1964）
奇迹
胡安娜·德·伊瓦尔沃罗（1895-1979）
无花果树
小妹妹
卖橘人
玛尔塔·布鲁奈特（1897-1967）
烟向南方飘
席尔维娜·奥坎博（1909-）
女病人和男医生
罗莎·阿尔希涅加（1909-）
生命海滩
玛丽亚·路易莎·博姆尼尔（1910-1980）
树
……
附录：我国出版的拉美、南欧女性文学主要译著目录（1928-1992）
后记