ABC汉英大词典

　　本书是夏威夷大学出版社和汉语大词典出版社联手向全球读者奉献的最新大型汉英词典。本书是ABC汉英系列词典中的一种。除本书外，已出版《ABC汉英词典》、《ABC汉英词典》袖珍本、《ABC汉英谚语词典》。本书在《ABC汉英词典》基础上作了大量增补修订，由享有盛誉的汉学家德范克教授任主编，历经六年编撰完成。《ABC汉英大词典》具有以下特点：1、收词范围广泛：全书收词196，373条。特别注意收录新词新义和反映中国文化传统的词语：2、释义准确简明，标注词性和使用范围；3、以单一字母顺序排列，检索便利；4、汉语拼音规范，严格遵循最新公布的汉语拼音正词法国家标准；5、每个条目在简体字后均附相应的繁体字，并提供繁体字、简体字、异体字等各种信息；6、以计算机辅助编辑，版式设计别具匠心，篇幅适宜。<

　　德范克（John Defrancis）生于1991年8月31日。1933年获耶鲁大学学士，1941年获哥伦比亚大学硕士，1948年获哥伦比亚大学博士（中、日文）。1933-1936年曾来远东留学和从事研究，并在中国、朝鲜、日本各地旅行。1947年-1954年任约翰·霍普金斯大学助教授，1956-1961年会昆宁皮阿斯学院副教授，1962-1966年任西东大学中文研究教授，1966-1976年任夏威夷大学中文教授。现为该校荣誉中文教授。　德范克教授是美国著名汉语专家，多年来在各地名校担任教职，培养了许多汉语人才，主持编写了大量汉语教材。1964-1966年曾任美国中国语言教师协会会长。他与中国学术界有着深厚友谊，1982年曾再次访华。著作宏富，主要有《民族主义和中国的语言改革》、《在越南的殖民主义和语言政策》、《汉语；事实和幻想》、《可视言语：文字系统多样性的同一》、《沿着成吉思汗的足迹》等。

编者的呼吁
志谢
前言
　一、本词典的特色
　二、正词法
　三、注解和例证
　四、词类及其他条目标记
　五、自由字和黏着字
　六、简化字和繁体字对照
　七、略语表
　八、参考书目　
词典正文
附录
　一、汉语拼音正词法基本规则
　二、中国历史年表
　三、记音系统分析总表
　四、威妥玛式拼音与汉语拼音对照表
　五、PY/WG/GR/YR/ZF对照表
　六、量词表
　七、标准字和异体字　
　八、汉字笔画索引
　九、汉字部首索引说明
　十、汉字部首索引