基督山伯爵（上下全译本）

　　《基督山伯爵》是法国小说家大仲马（1802－1870）的名著。一部洋洋一百多万字的小说，居然能让人读得津津有味而不觉冗长，真不容易。一部表现复仇这一不知重复过多少遍的旧主题的通俗小说，居然能历时一百多年长销不衰，更不容易。而这两个“不容易”《基督山伯爵》都做到了，我们不能不叹服大仲马高超的小说艺术，对这部小说刮目相看。《基督山伯爵》写的是水手邓蒂斯即基督山伯爵对迫害他的三个仇人——维尔福、邓格拉斯和弗南，这三人后来分别是司法、金融、政界的头面人物——复仇的故事。由于小说的情节曲折离奇，险象环生，出乎想象之外，又在情理之中，因此它扣人心弦，让读者难以释卷，实在不足为怪。另外，三个各异其趣的复仇故事，写的都是对作恶多端的大人物的胜利，是正义对邪恶的胜利，当然能让经常受气却又经常无奈的普通百姓颇觉舒畅解气。这部小说除了能为读者提供一个极好的猎奇机会，更能让他们在白日梦的逍遥中获得了某种复仇的快感。这样的小说怎能不叫人喜欢呢？社会学色彩浓厚的评论家会说，这部小说通过写邓蒂斯悲惨经历揭露了法国当时的司法界的黑暗，是一部进步小说。这当然没错。更看重小说艺术本身的评论家会发现，小说的情节安排得曲折离奇、跌宕起伏同时又繁而不乱、环环相扣，充分显示了大仲马作为杰出小说家和剧作家的想象天才和结构能力。从文章学角度看，这是一部营造得天衣无缝的巨匠之作。

暂缺《基督山伯爵（上下全译本）》作者简介

序
1 船到马塞
2 父与子
3 卡塔卢尼亚村
4 阴谋
5 婚宴
6 代理检查官
7 审问
8 伊夫堡
9 订婚之夜
10 杜伊勒利宫的小书房
11 科西嘉的吃人巨妖
12 父子俩
13 百日
14 狂人与疯子
15 34号和27号
16 一位意大利学者
17 长老的牢房
18 宝藏
19 第三次发病
20 伊夫堡的墓地
21 蒂布郎岛
22 走私贩子
23 基督山岛
24 觅宝
25 陌生人
26 加尔桥客栈
27 旧事重提
28 监狱档案
29 摩莱尔父子公司
30 9月5日
31 水手森巴
32 梦醒
33 罗马强盗
34 显身
35 锤刑
36 罗马狂欢节
37 圣塞巴斯蒂安陵墓
38 相约
39 来宾
40 午宴
41 介绍
42 贝蒂西奥先生
43 奥特伊别墅
44 复仇
45 血雨
46 无限信贷
47 灰斑马
48 论战
49 埃黛
50 摩莱尔一家
51 菜园情话
52 毒物学
53 魔鬼罗贝尔
54 买空卖空
55 卡瓦勒康蒂少校
56 安德拉·卡瓦勒康蒂
57 苜蓿地
58 努瓦基耶·维尔福先生
59 遗嘱
60 电报房
61 驱鼠办法
62 鬼魂
63 晚宴
64 乞丐
65 夫妇间的一幕
66 婚姻计划
67 检察官办公室
68 消夏舞会
69 侦查
70 舞会
71 面包和盐
72 圣梅朗夫人
73 诺言
74 维尔福家族的墓穴
75 会议记录
76 小卡瓦勒康蒂的进展
77 总督之女
78 艾奥尼纳简讯
79 柠檬水
80 指控
81 退休面包师的房间
82 窃贼
83 上帝之手
84 博尚
85 旅行
86 审判
87 挑衅
88 侮辱
89 夜
90 决斗
91 母与子
92 自杀
93 瓦琅蒂娜
94 真情
95 父与女
96 婚约
97 通往比利时的大道
98 钟瓶旅馆
99 法律
100 幻影
101 继母
102 检察官的女儿
103 马克西米利安
104 唐格拉的签字
105 拉雪兹神甫公墓
106 分享
107 狮子坑
108 法官
109 法庭
110 起诉书
111 赎罪
112 起程
113 往事
114 佩皮诺
115 吕日·旺帕的菜单
116 饶恕
117 10月5日