分离过程原理：英文版

　　随着中国社会主义现代化建设进入新的阶段，以高质量的高等教育培养千百万专门人才，迎接新世纪的挑战，是实现“科教兴国”战略的基础工程，也是完成“十五”计划各项奋斗目标的重要保证。为切实加强高等学校本科教学并提高教学质量，教育部于2001年专门下发文件提出12条意见，对高等学校教学工作从认识、管理、教师队伍到教学方法和教学手段等给予指导。文件强调，按照“教育要面向现代化、面向世界、面向未来”的要求，为适应经济全球化和科技国际化的挑战，本科教育要创造条件使用英语等外语进行公共课和专业课教学。在文件精神指导下，全国普通高等学校尤其是重点高校中兴起了使用国外教材开展教学活动的潮流。如生物技术与工程、环境科学与工程、材料科学与工程及作为其学科基础理论重要组成部分的化学技术和化学工程技术又是这股潮流中最为活跃的领域之一。在教育部“化工类专业人才培养方案及教学内容体系改革的研究与实践”项目组及“化工类专业创新人才培养模式、教学内容、教学方法和教学技术改革的研究与实践”项目组和“全国本科化学工程与工艺专业教学指导委员会”的指导和支持下，化学工业出版社及时启动了引进国外名校名著的教材工程。

　　J.D.Seader is Professor of Chemical Engineering at the University of Utah.He received B.S.and M.S.degrees from the University of California at Berkeley and a Ph.D.from the University of Wisconsin.From 1952 to 1959，Seader designed processes for Chevron Research，and from 1959 to 1965，he conducted rocket engine reseach for Rocketdyne. Before joining the faculty at the University of Utah，he was a professor at the University of Idaho.Combined，he has authored or coauthored 102 technical articles，six books，and four patents，and also coauthored the section oh distillation in the 6th and 7th editions of Perrv’s Chemical Engineers’Handbook.Seader has been a trustee of CACHE for 26 years.serving as an executive Omcer from 1980 to 1984.For 20 years.he directed the use and distribution of Monsanto’S FLOⅥrTRAN process simulation computer program for various universities.Seader also served as a director 0f AlChE from 1983 to 1985.In 1983.he presented the 35th Annual Institute Lecture of AIChE，and in 1988，received the Computing in Chemical Engineering Award of the CAST Division of AIChE.

Chapter 1 Separation Processes
1.1 Industrial Chemical Processes
1.2 Mechanism of Separation
1.3 Separation by Phase Addition or Creation
1.4 Separation by Barrier
1.5 Separation by Solid Agent
1.6 Separation by External Field of Gradient
1.7 Component Recoveries and PRODUCT purities
1.8 Separation Power
1.9 Selection of Feasible Separation Processes
Chapter 2 Thermodynamics of Separation Operations
2.1 Energy，Entropy，and Availability Balances
2.2 Phase Equilibria
2.3 Ideal Gas，Ideal Liquid Solution Model
2.4 Graphical Correlations of Thermodynamic Properties
2.5 Nonideal Thermodynamic Property Models
2.6 Activity Coefficient Models for the Liquid　Phase
Chapter 3 Mass Transfer and Diffusion
3.1 Steady-State Ordinary Molecular Diffusion
3.2 Diffusion Coefficients
3.3 One-Dimensional Steady-State and Unsteady-State Molecular Diffusion
3.4 Molecular Diffusion in Laminar Flow
3.5 Mass Transfer in Turbulent Flow
3.6 Models for Mass Transfer at a Fluid-Fluid Interface
3.7 Two-Film Theory and Overall Mass　Transfer Coefficients
Chapter 4 Single Equilibrium Stages and Flash Calculations
4.1 The Gibbs Phase Rule and Degrees of　Freedom
4.2 Binary Vapor-Liquid Systems
4.3 Azeotropic Systems
4.4 Multicomponent Flash，Bubble-Point，and Dew-Point Calculations
4.5 Ternary　Liquid-Liquid Systems
4.6 Multicomponent Liquid-Liquid Systems
4.7 Solid-Liquid Systems
4.8 Gas-Liquid Systems
4.9 Gas-Solid Systems
4.10 Multiphase Systems
Chapter 5 Cascades
5.1 Cascade Configurations
5.2 Solid-Liquid Cascades
5.3 Single-Section Liquid-Liquid Extraction Cascades
5.4 Multicomponent Vapor-Liquid Group Methods
5.5 Degrees of Freedom and Specifications for Countercurrent Cascades
Chapter 6 Absorption and Stripping of Dilute Mixtures
6.1 Equipment
6.2 General Design Considerations
6.3 Graphical Equilibrium-Stage Method for Trayed　Towers
6.4 Algebraic Method for Determining the Number of　Equilibrium　Stages
6.5 Stage Efficiency
6.6 Tray Capacity，Pressure Drop，and Mass Transfer
6.7 Rate-Based Method for Packed Columns
6.8 Packed Column Efficiency，Capacity， and Pressure　Drop
6.9 Concentrated Solutions in Packed Columns
Chapter 7 Distillation of Binary Mixtures
7.1 Equipment and Design Considerations
7.2 McCabe-Thiele Graphical Equilibrium-Stage Method for Trayed　Towers
7.3 Estimation of Stage Efficiency
7.4 Capacity of Trayed Towers and Reflux Drums
7.5 Rate-Based Method for Packed Columns
7.6 Ponchon-Savarit Graphical Equilibrium-Stage Method for Trayed Towers
Chapter 8 Liquid-Liquid Extraction with Ternary Systems
Chapter 9 Approximate Methods for Multicomponent，Multistage Separtions
Chapter 10 Equilibrium-Based Methods for Multicomponent Absorption，Stripping，Distillation，and　Extraction
Chapter 11 Enhanced Distillation and Supercritical Extraction
Chapter 12 Rate-Based Models for Distillation
Chapter 13 Batch Distillation
Chapter 14 Membrane Separations
Chapter 15 Adsorption，Ion Exchange，and Chromatography
Index