跟我说俄语

　　中俄两国人民的友谊源远流长，近年来，随着中俄两国政治、经济、文化、教育、旅游等领域的合作越来越多，我国前往俄罗斯的人员也越来越感到走出国门的人首先遇到的问题就是语言的障碍和文化差异所造成的陌生感，希望这时您身边的这本书能对您有所帮助。不管您是初到俄国的求学者，还是肩背行囊的旅游者，亦或是前来寻求合作伙伴的商人，哪怕是您没怎么学过俄语，翻开此书，它都会救您的急。我们根据身在异国他乡的人经常会遇到的问题，将全书分为对章，每一章再分成若干小节，您可以根据自己的需求，很快从目录中找到需要的内容。学俄语的人最怕的是语法。众所周知，俄语的语法十分复杂；这使得许多人望而却步。本书没有复杂的语法知识，我们只是列出常用句子，并且每个句子后都用汉语拼音注音。因此，只要您大胆地照拼音读出来，哪怕是发音不纯正，就可以达到您的交际目的。但是毕竟俄语和汉语的差异很大，有些俄语的发音在汉语中根本没有，我们只能找其相近的音来代替，但是我们有配套出版的磁带，您有条件的话，多听几遍，多跟读几遍，就会说出好听的俄语。在每个题目后我们还列出了常用词，也都用拼音标注了读音，如果您想说的句子没有现成的　

　　佟颖贤，北京语言大学出国培训部俄语讲师。13岁开始学习俄语，本科毕业于北京外国语学院，后就读于国立莫斯科大学语言系。通过两年的学习，进行了全面系统的语言和教学法的培训，并获得了俄罗斯语言学硕士学位。在留俄期间游历了俄罗斯优美的自然风光，亲身体会了俄罗斯文化艺术的博大精深，对俄罗斯人民不屈不挠的民族精神有了更加深刻的了解。

俄语误音学习指导
俄双发音对照表
俄语的语调
俄语语法介绍
一、问候
实用例句
1．您好
2．重逢
3．寒暄
4．再见
国情知识
用面包和盐迎客
俄罗斯的人名
二、相识
实用例句
1．自我介绍
2．介绍别人相识
3．相互交流
4．职业
5．年龄和家庭
6．来俄（中）的目的
国情知识
俄罗斯人初次见面时的礼节
三、问路
实用例句
1．在街上
2．乘坐公交车
3．乘火车
4．坐飞机
5．坐船
国情知识
俄罗斯的公共交通
俄罗斯的铁路交通
莫斯科的机场
伏尔加河之旅
四、打电话
实用例句
1．询问
2．接通电话
3．留言
国情知识
正确使用电话和电话卡小常识
五、邮政
实用例句
1．询问
2．买邮票
3．寄信
4．其他服务
国情知识
怎样用俄语写信封
六、住宿
实用例句
1．订房间
2．入住
3．故障
4．退房
5．租房
国情知识
租房的注意事项
七、餐饮
八、购物
九、银行
十、看病
十一、日常生活服务
十二、紧急情况
十三、参观、游览
十四、看演出
十五、做客
十六、休闲娱乐
十七、日常用语实例
十八、海关
十九、办理居住手续
二十、留学
二十一、商务活动