大卫·科波菲尔（上、下）

　　《大卫·科波菲尔》由狄更斯1850年发表的有一定自传性的作品。展示了19世纪中叶英国的广阔画面，更多的反映了狄更斯希望人间充满善良、正义、人道、博爱的生活理想，而此小说也被狄更斯自己认为是做心爱的作品。查尔斯·狄更斯（1812—1870）是英国最伟大的小说家之一。他出身于贫苦家庭（父亲曾因负债被捕入狱），经过不懈努力，获得了财富和荣誉。少年大卫的童年生活艰难困苦，父亲在他未出生前就去世了，8岁时母亲改嫁，继父摩德斯通先生严酷残暴，他的姐姐摩德斯通小姐也一样铁石心肠，不近人情。大卫成长过程中遭遇过许多不友善的人——残忍的校长、狡诈的朋友，还有心阵歹意的尤赖亚·希普。然而，在大卫的生活中也不乏善良之人：有可爱的保姆辟果提，少言寡语、不善言辞的巴克斯先生，有貌似严肃但却菩萨心肠的姨婆，有生活不如意的米考伯夫妇。他们时而兴高采烈，时而忧虑不安，却始终期待着“转机”的到来。有恬静温柔的阿格尼斯，一位聪慧的知心朋友；还有朵拉，一位最最可爱的女孩，金发碧眼，甜美漂亮，天真无邪……

　　狄更斯是十九世纪英国最伟大的作家，他在自己的作品中，以高超的艺术手法描绘了包罗万象的社会图景，塑造出众多令人难忘的人物形象。他在三十多年的创作生涯中，为英国文学和世界文学做出了卓越的贡献。《大卫·科波菲尔》是他的代表作，是他“最宠爱的孩子”，该书一百五十多年来在全世界盛行不衰，深受世界文坛和广大读者的重视和欢迎。早在一九零八年，翻译家林纾和魏易就以《块肉余生记》为题，把它介绍给我国读者，成为最早传入我国的西欧古典名著之一。 查尔斯·狄更斯一八一二年二月七日出生于朴次茅斯市郊的波特西地区，一八一四年全家迁居伦敦。他的父亲约翰·狄更斯是英国海军军需处的一名小职员，嗜酒好客，挥霍无度，经常入不敷出，在狄更斯十一岁时，终因无力偿还债务，进了负债人监狱。狄更斯十二岁便被迫辍学独立谋生，在一家鞋油作坊当学徒工，给鞋油瓶封口和贴标签。童年时代这段艰苦的生活，成为他终身辛酸的回忆，从而使他对不幸的弱小者产生深深的同情。他只上过三四年学，主要靠自学获得广博的知识和文学素养。十六岁时，到伦敦的布莱克默律师事务所当抄写员，学会速记后离开事务所到“博士民事法院”当速记员，并为《议会之镜》报采写有关议会活动的新闻报道。这些工作使他得以走遍伦敦的大街小巷，广泛了解社会各方面的生活，也使他有机会了解法院和议会政治的肮脏内幕，为他熟悉英国下层人民的生活，为他后来的人道主义、民主主义思想打下了基础，也为他一生的创作准备了丰富的素材。从一八二八年起，他以新闻记者的身份为伦敦的《时事晨报》、《每月杂志》等报刊撰稿，业余则在大英博物馆勤奋学习。一八三三年，二十一岁的狄更斯怀着忐忑不安的心情，把他的第一篇署名为博兹的特写《明斯先生和他的表弟》投进了信箱，结果一举成功，在同年的《月刊》十二期发表。

作者序 
第一章 我出生了 
第二章 我观察 
第三章 换环境 
第四章 我丢脸了 
第五章 我被迫离家 
第六章 我交更多的朋友 
第七章 我在萨伦学堂的“第一学期” 
第八章 我的假日，特别是一个快乐的下午 
 第九章 难忘的生日 
第十章 我遭冷落，又有了安排 
第十一章 我开始独自生活，但不喜欢这种生活 
第十二章 依旧不喜欢独自生活，我下了大决心 
第十三章 下定决心以后 
第十四章 姨奶奶为我作出决定 
第十五章 我又从头开始 
第十六章 在各方面开始新的一页 
第十七章 遇见一个人 
第十八章 一段回顾 
第十九章 我一走一看，有所发现 
第二十章 斯蒂福的家 
第二十一章 小艾米丽 
第二十二章 几处旧地，几位新人 
第二十三章 我证实了迪克先生的话，也选定了一种职业 
第二十四章 我实次放荡 
第二十五章 天使与恶魔 
第二十六章 我被俘了 
第二十七章 汤米·特拉德 
第二十八章 米考伯先生挑战 
第二十九章 我再次到斯蒂福家做客 
第三十章 一大损失 
……