批准与执行国际刑事法院罗马规约手册：中英文对照

　　近一个世纪以来，为了消除国际犯罪势力，打击国际恐怖犯罪，惩治国际犯罪分子，世界的许多国家相互合作共同努力，旨在实现国际社会的稳定、公正和高速发展的国际刑事法院，在2002年4月1日第67个国家批准《罗马规约》（1998年7月签定）后终于实现，7月1日正式在世界范围内实施。随着《罗马规约》的正式实施，很多国家由于面临国内法律和宪法的障碍而阻碍了其自身批准和执行的进度，为帮助和指导成员国（以及世界上其他的国家和地区）执行该规约的具体事务，中国人民大学刑事法律科学研究中心赵秉志、王秀梅老师精心翻译，加拿大人权与民主发展国际中心（ICHRDD）和加拿大刑法改革与刑事政策国际中心（ICCLR）的最新合作项目研究成果——《批准与执行国际刑事法院罗马规约手册（中英文对照）》《手册》一书，从专业的研究角度，以深刻的语言，通俗的文笔，对《罗马规约》的128条国际性法规进行了详尽细致的阐释和说明。主要探讨了国家特别是没有加入的国家和地区解决政府对条约的具体的批准和执行问题，各主权国家的独立性与国际刑事法院的管辖权的冲突问题、主权与人权等实质性问题，了解国际刑事法院的具体组织、工作程序和方法等技术性问题，从本质上切实认识国际法院这一国际组织具有重要的意义。《批准与执行国际刑事法院罗马规约手册》，作为一个国际权威研究机构的的研究成果，已经在联合国有英法等文字的出版，本书作为国内惟一中文翻译版，对国内政府机构、各法院制定各项法律制度和政策，方便研究人员了解国际最新研究成果，将产生积极的影响，并将推动我国法院改革，提高刑事办案特别办理国际化案件的工作水平和效率。总之，从现实到未来，《手册》全面展现了《罗马规约》的特色和缔约国所关注的实质问题，它的出现会极大推动《罗马规约》的批准、生效和有效的执行。《手册》既有专业性，实用性，又有资料和收藏价值，可谓是各立法者、决策者、政府部门官员、各类刑事审判人员，以及从事军事工作的人员的重要参考和借鉴的难得的好书。

暂缺《批准与执行国际刑事法院罗马规约手册：中英文对照》作者简介

加拿大英文原著编写机械简介
译者前言
致谢
内容简要
前言
一 概述
二 执行的一般问题
三 执行的具体问题
四 国际刑事法院管辖权的补充性
五 国际刑事法院与国家之间的关系
六 参考书目和材料的挑选
ICC Manual for the Ratification and Implementation of the Rome Statute
Table of Contents of ICC Manual for thd Ratification and Implementation of the Rome Statute
附录一：宪法性问题的法国解决方法
附录二：战争犯罪化的国际文化
附录三：有关指挥官责任的案件
附录四：国际刑事法院罗马规约（中文本）
附录五：Rome Statute of the ICC