西方语境的中国故事

　　《西方语境的中国故事——论美国华裔英语文学的中国文化书写》，以美国华裔作家汤婷婷的系列小说文本为主要研究对象，将美国华裔英语文学中的中国书写，放在美国华裔英语文学史、美国华人史以及美国文化三重背景下，进行互动性研究和跨文化审视，指出此类作品与西方主流霸权话语的内在对抗；这种文学写作的边缘文化属性。分析这些作品中挪用、改写中国文学经典故事、建构新的华裔文化形象的独特价值，阐明这些生活在西方具有双重文化身份的作家，如何在文学创作中表达华裔族性和情感，提出民族文化持存是一个不断改变、建构的开放过程。作者在论述中，借鉴了西方的文化理论、后殖民理论，后现代主义写作理论、女性主义批判理论，在一手资料的占有和对资料的理论提升上，达到了一个新的水平，是目前国内对美国化裔英语文学研究的一个较为可靠和整体性成果。

暂缺《西方语境的中国故事》作者简介

引论
第一章 美国主流文化中的华人形象
一、美国华裔文学的言说背景
二、华人移民的史实
三、美国传媒中最早的“华人报道”
四、美国文学里的“华人形象”
五、美国影视、娱乐文化中的“华人形象”
六、华人女性的规药性描述
七、“他者”话语的构建
第二章 表述中国与“反话语”
一、华裔写作与“华人形象”的互文关系
二、早期华裔文学及其研究状况
三、华-欧裔女作家“水仙花”笔下的北美华人
四、自传《五闺女》里的华人社群
五、林语堂的华人小说《唐人街》
六、《饮碗茶》：“大熔炉”叙事的绝妙讽刺
七、隐性的辩白
八、当代美国华裔文学的崛起
九、《女勇士》的突破
第三章 边缘文化特征
一、唐人街的集体忘记
二、来自母亲的口传故事
三、中国文化的“异时性”展示
四、“中国意象”的两种形式
五、生活在“鬼魂”中间：认同的困境
六、美国社会的“他者”
七、移民家庭的文化冲突
八、质疑美国社地的价值观
第四章 文化想象的方法与“赵汤论急”
一、双重文化的优势
二、英语文本里的中国色彩
三、改写“神话”
四、《杜子春》：母性的颂歌
五、美国华裔文学界的一场争议
六、拿来主义
第五章 重构华裔神话
一、“中国神话”的借喻
二、“金山勇士”
三、华裔文学的“关公情结”
四、“花木半”：女性主义神话
五、华人“鲁滨逊”
第六章 漂流者的史诗
……
第七章 混杂文化的意象
第八章 美国时空的中国经典
结语
注释
引用文献
附录
后记