九寨沟·黄龙风光：中英文本

　　九寨沟——世界自然遗产，世界生物圈保护区，它以其自然风光的秀丽和物种的多样性闻名于世，本图册以大量精美的摄影作品和中英文对照的文字全面地介绍了九寨沟·黄龙景区。九寨沟是大自然的杰作，它集翠海、叠瀑、彩林、雪山和藏族羌族民俗文化于一体，原始和天然是它的个性和特征，水是它的灵魂。九寨沟美在色彩，像数碗醉人的美丽，美得醉人。醉人的第一碗美酒是水的颜色；溪水清澈澄明，海子蓝得醉人，蓝得丰富，从浅蓝到深蓝，层层叠出。醉人的第二碗美酒是树的颜色，先是绿，翠绿墨绿，应有尽有，尔后是黄、淡黄、深黄，金光闪烁，最后便是红，一树的红叶，热情奔放。九寨沟的水由湖或海的颜色、山的颜色组成，交相辉映，因而便形成了五彩缤纷的九寨沟。彩林、水、倒影、石磨、藏寨、经幡和藏、羌文化等，构成了九寨沟独特的自然风光和旅游文化。九寨沟，充满梦幻与诗意的童话世界，是自然造化赐予人类最美丽的乐土，是我们回归自然的精神家园，是旅游和摄影创作的绝佳地之一。本图册内容丰富，图文并茂，印刷精美，一册在手尽览九寨沟之神秘风光。

　　孙建华，1952年出生于湖南省慈利县。现为湖南省美术家协会理事，湖南省少年儿童美术家书画会副会长，张家界市美术家协会主席，国家二级美术师，湖南十佳青年书画家。多年来从事专业美术、摄影创作。其作品多次获得全国、全省艺术展的奖励。千余幅作品在《世界美术作品选集》全国中学、小学《语文》课本、《中国摄影家》香港《中国旅游》等书刊上发表。出版有个人专辑《孙建华水彩书画集》、《中国张家界》、《张家界风光》摄影集、《世界自然遗产张家界》、《张家界风光摄影精品集》等多种书册。

一 童话世界——九寨沟
二 人间瑶池——黄龙
三 九寨沟景点分布示意图
四 黄龙景点分布示意图