美食佳肴：英汉对照

　　这套丛书选取最能反映中国疆域特点、表现中国文化特色、展现中国人生活方式的内容，以图文并茂、中英文对照的形式加以表现，并给汉字加注拼音，在每个汉语语词之间加了顿读符号，这一切都是为了外国友人便于阅读并理解书中的内容，同时也方便中国人的对外交流。愿这套丛书能成为展示中国文化的一个明亮的窗口，成为沟通中外人士的一座坚实的桥梁。本书前言说起中国，人们会谈到她广袤的疆域，丰富的物产，众多的人口悠久的历史，灿烂的文化中国，这个神奇的东方文明古国，这个正在走向现代化的发展中国家，就像一座幽邃的宝库、一部厚重的巨著，吸引着人们去探索。然而，无论是对于生斯、长于斯的中国人，还是对于初访中国的外国人来说，这座宝库，这部巨著，都显得过于浩瀚，过于艰深，不仅无法穷尽，而且往往目迷五色，不得要领。为了让有意了解，中国的外国人，以及生长于此的中等文化程度的中国人，在最短的时间内，花最少的功夫了解中国，熟悉中国，上海古籍出版社精心策划、编辑出版了这套《中国通手册》丛书。特色及评论文章节选

暂缺《美食佳肴：英汉对照》作者简介

引言
传统名菜
北京烤鸭
涮羊肉
西湖醋鱼
干炸响铃
葱烧海参
锅爆黄鱼
麻婆豆腐
宫保鸡丁
灯影牛肉
水晶肴肉
煮干丝
叫化鸡
烤乳猪
东坡肉
佛跳墙
无锡肉骨头
枫泾丁蹄
糟钵头
罗汉全斋
它似蜜
风味面点
风味流派
历史名宴