书籍详情
培根论人生(灿烂辉煌四百年的智慧之巅!)
作者:(英)培根(Francis Bacon)著;张毅译
出版社:上海人民出版社
出版时间:2002-01-01
ISBN:9787208040939
定价:¥25.00
购买这本书可以去
内容简介
培根的这部作品,除了喜欢他的隽永、睿智的文字,也是出于对出版社邵敏兄的诚意的回应。一部像是一位智者老人的谈话录,在以往的若干汉译本中,包括海内外一些上佳的版本在内,都未免有不少疏漏和错解的可惜,这大概应归咎于历史和文化上相隔太远之故吧。毕竟这是一部近400年前的英国散文。译者不才,惟有幸得到牛津大学版的韦克斯(BrianVickers)于1999年重新编注的《培根散文集》(FrancisBacon:TheEssays,OrCounselsCivlandMoral),故在理解培根的文字上,得以跨越许多词义上的障碍,例如对“OfEmpire”《论王权》,即有清楚的词义注解,而处理“themind。fman is more cheered and refreshed by profiting in small things,than by standingatastayingreat”一句话,也得以直接译为:“在细微小事上有所作为,也比宏伟大业中无以进取,更能使人心得到激发和振奋。”故有不分享不快之感动。
作者简介
暂缺《培根论人生(灿烂辉煌四百年的智慧之巅!)》作者简介
目录
1.Of Truth
论真理
2.Of Death
论死亡
3.Of Unity in Religion
论宗教统一
4.Of Revenge
论报复
5.Of Adversity
论逆境
6.Of Simulation and Dissimulation
论伪装与掩饰
7.Of Parents and Children
论父母和子女
8.Of Marriage and Single Life
论婚姻与独身
9.Of Envy
论嫉妒
10.Of Love
论爱情
11.Of Great Place
论高官
12.Of Boldness
论胆大
13.Of Goodness and Goodness of Nature
论善与性善
14.Of Nobility
论贵族
15.Of Seditions and Troubles
论叛乱与动乱
…………
论真理
2.Of Death
论死亡
3.Of Unity in Religion
论宗教统一
4.Of Revenge
论报复
5.Of Adversity
论逆境
6.Of Simulation and Dissimulation
论伪装与掩饰
7.Of Parents and Children
论父母和子女
8.Of Marriage and Single Life
论婚姻与独身
9.Of Envy
论嫉妒
10.Of Love
论爱情
11.Of Great Place
论高官
12.Of Boldness
论胆大
13.Of Goodness and Goodness of Nature
论善与性善
14.Of Nobility
论贵族
15.Of Seditions and Troubles
论叛乱与动乱
…………
猜您喜欢