歌德文集（14卷）

　　德国伟大的浪漫主义诗人歌德，是继莎士比亚之后世界最伟大的文化巨人之一。他的长诗《浮士德》、自传体小说《夏绿蒂》及大量抒情诗，深受中国读者喜爱。这套文集较全面地收入了他的抒情诗、叙事诗、戏剧、小说、散文、文论等方面的代表作及一批珍贵书信，重新译出《浮士德》，收入首次译出的《意大利游记》，恢复了《歌德谈话录》选译本中略去的几近一半的文字。新一代歌德研究学者杨武能出任主编，北京、上海、南京、成都、武汉、广州等地的歌德专家鼎力合作，以全新的面目，使歌德的作品再放异彩。歌德（JohannWolfgangVonGoethel749～1832），德国著名诗人，欧洲启蒙运动后期最伟大的作家。他生于法兰克福的一个富裕市民家庭，曾先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学法律，也曾短时期当过律师，但主要志趣在文学创作方面，是德国“狂飙突进”的中坚。1775～1786年他为改良现实社会，应聘到魏玛公国做官，但一事无成，他不但没战胜德国市民的鄙俗气，“相反，倒是鄙俗气战胜了他”（马克思）。于是，1786年6月他化名前往意大利，专心研究自然科学，从事绘画和文学创作。1788年回到魏玛后只任剧院监督，政治上倾向保守，艺术上追求和谐、宁静的古典美。1794年与席勒交往后，随着欧洲民主、民族运动的高涨和空想社会主义思想的传播，他的思想和创作也随之出现了新的飞跃，完成了《浮士德》等代表作。歌德不仅善绘画，对自然科学有广泛研究，其创作囊括抒情诗、无韵体自由诗、组诗、长篇叙事诗、牧童诗、历史诗、历史剧、悲剧、诗剧、长篇小说、短篇小说、教育小说、书信体小说和自传体诗歌、散文等各种体裁的文学作品。最著名的是书信体小说《少年维特之烦恼》（1774）、诗体哲理悲剧《浮士德》（1774～1831）和长篇小说《威廉·迈斯特》（1775～1828）。《少年维持之烦恼》写一个反对封建习俗，憎恶官僚贵族，跟鄙俗的社会现实格格不入，在爱情上更遭封建势力摧残打击的少年维特愤而自杀的浪漫故事。因反映了一代青年反封建的心声，受到群众热烈的欢迎，使歌德从此享有世界声誉。《浮土德》取材于德国十六世纪关于浮士德博士的传说，结构宏伟，色彩斑斓，融现实主义、浪漫主义和象征手法为一体，且让主要人物浮士德和魔鬼靡菲斯特的整个思想言行都形成善与恶、恨与情、成与败的辩证发展关系。作品也因而跟荷马史诗、但丁的《神曲》和莎士比亚的《哈姆雷特》并列为欧洲文学的四大古典名著。

　　歌德（JohannWolfgangVonGoethel749～1832），德国著名诗人，欧洲启蒙运动后期最伟大的作家。他生于法兰克福的一个富裕市民家庭，曾先后在莱比锡大学和斯特拉斯堡大学学法律，也曾短时期当过律师，但主要志趣在文学创作方面，是德国“狂飙突进”的中坚。1775～1786年他为改良现实社会，应聘到魏玛公国做官，但一事无成，他不但没战胜德国市民的鄙俗气，“相反，倒是鄙俗气战胜了他”（马克思）。于是，1786年6月他化名前往意大利，专心研究自然科学，从事绘画和文学创作。1788年回到魏玛后只任剧院监督，政治上倾向保守，艺术上追求和谐、宁静的古典美。1794年与席勒交往后，随着欧洲民主、民族运动的高涨和空想社会主义思想的传播，他的思想和创作也随之出现了新的飞跃，完成了《浮士德》等代表作。

总目
第一卷
序
总序
诗歌
译序·大文豪歌德，他首先是位诗人
早年抒情诗
致我的母亲
给安涅苔
致睡眠
安涅苔致她的爱人
良宵
年轻姑娘的心愿
欢愉
变换
致路娜
狂飙突进时期诗作
塞森海姆之歌（十一首）
颂歌（七首）
艺术家之歌（八首）
即兴诗（八首）
丽莉之歌及其他（十四首）
在魏玛头十年诗作
“丽达之歌”及其他（十三首）
自然诗、哲理诗及其他（二十四首）
古典时期诗作
《威廉·迈斯特》插曲（七首）
罗马哀歌（二十首）
威尼斯警句（四十三首）
其他警句（十三首）
抒情诗（三十五首）
西东合集（二十七首）
暮年抒情诗
春满四时
三月
目光
在夜半
两个世界之间
漫游者之福
威廉·蒂施拜恩的风景画（五首）
风鸣琴（四首）
致乌尔莉克·封·莱维佐夫（六首）
……
叙事谣曲
第二卷 诗剧（浮士德）
……
第三卷 长诗《列那狐》《赫尔曼和多罗苔》
……
第四卷 小说《少年维特的烦恼》《亲合力》
……
第五卷 小说《威廉·迈斯特学习年代》
……
第六卷 小说《威廉·迈斯特漫游年代》
……
第七卷 戏剧《情人的脾气》《铁手骑士葛兹·封·贝利欣根》《克拉维戈》《丝苔拉》等
……
第八卷 戏剧《埃格蒙特》《伊菲格尼》《托尔夸托·塔索》《私生女
……
第九卷 自传《诗与真》（上）
……
第十卷 自传《诗与真》（下）
……
第十一卷 游记《意大利游记》
……
第十二卷 文论
……
第十三卷 书信
……
第十四卷 书信
……