米开朗基罗诗全集

　　米开朗基罗一生共写了诗和诗歌片段343篇，体裁多为十四行诗和抒情短诗。在他生前，他的诗已经广为流传，深受世人的喜爱。此书共收集了他的167首诗歌及诗歌片断，改变了我国过去以自由诗体翻译他的诗歌的做法，尽可能地遵从中国古诗韵律，或一韵到底，同时尽可能让每行字数一致，与以前的翻译文风大有不同。米开朗基罗勤奋无比，一生之中在雕刻、绘画和建筑三方面都取得了巨大成就。诗是他的交流媒介，他需要诗。他一生中对美的热爱和赞美主要体现在他对男人和女人的人体美的赞颂。对他来说，人类之美是一个整体，无论是女性的美丽，还是男性的健壮和英俊，美是一种恩惠，是坎坷生活中的光明。因此，他对美的颂扬和情爱常常合而为一，但绝无世俗的情欲之嫌。人体的天然之美吸引了他全部的注意力。

　　米开朗基罗（1475－1564年），意大利雕刻家、画家、建筑师和诗人，文艺复兴三杰之一。以其宏伟磅礴的作品彪炳史册。主要作品：雕像《哀悼基督》、《大卫》、《摩西》、《被缚的奴隶》、《垂死的奴隶》以及《昼、夜、晨、暮》等；壁画《最后的审判》；建筑作品美第奇·洛伦佐图书馆、罗马的卡比多广场建筑群和梵蒂冈圣彼得大教堂的圆顶和圣坛部分等。

    《歌颂美、艺术和补性的诗歌》
    —读来开朗基罗抒情诗十首（代序）
   米开朗基罗诗全集
   注释
   附录：《米开朗基罗·波纳罗蒂》
    　 [意大利]乔演奥·瓦萨里
   译者后记