本教材依托系统功能翻译理论，结合不同语篇的语类特征，体现系统功能翻译理论对翻译教学和实践的指导作用，属于一部语类多元、素材丰富的实用功能翻译教材。无论在章节安排、内容设置、知识点选取还是练习设计上，教材充分依托翻译理论和翻译实践的结合面，进行循序渐进的分解式教学。翻译讲解紧扣知识点，参考译例丰富，助力开拓翻译思维，切实提升自主翻译能力。

本书作为“数字经济”系列教材之一，从大数据运营的角度出发，详细介绍了与大数据技术相关的知识体系，全书由易而难、循序渐进地讲述了大数据运营的基础概念及相关的技术实现，并系统地阐述大数据运营的基本方式和方法。全书共分为6章，内容包括大数据运营概述，大数据运营技术体系，数据采集、存储及处理技术，基于Python的数据处理技术，基于Python的数据统计与可视化，大数据运营综合应用等方面。本书适合作为高等院校数字经济、计算机应用、云计算、信息安全、大数据技术及相关专业的教材，也可供大数据运营工程师、数据处理工程师，以及其他对大数据运营、大数据技术、数据处理技术、数据可视化技术等感兴趣的人员参考。

《浙江自然资源年鉴》由浙江省自然资源厅组织编写，是如实保存自然资源历史的资料工具书。《浙江自然资源年鉴2022》为 卷。《浙江自然资源年鉴2022》全面系统地记载了2021年度浙江自然资源工作情况。卷首设专题图片；全书设综述、特载、大事记、全省自然资源、重要工作专述、自然资源管理、地方自然资源工作、厅直属单位工作、机构与人员、附录，共10个专栏。

《中国口岸年鉴》（2022年版）是由 口岸管理办公室指导，中国口岸协会主编的一部融政策性、指导性、实用性和史料性于一体的大型资料工具书，本版年鉴是自2002年首刊以来的第21版。本版年鉴收录了2021年度 口岸管理工作概要、查验管理工作概要、全国口岸运行情况和重要贸易统计数据；全国30个省级行政区（除青海省、港澳台地区）对外开放口岸建设发展情况和主要数据；同时，还收录了 “十四五”口岸发展规划、全国省级行政区口岸（除青海省、港澳台地区）分布示意图（不含港区信息）等内容。

本书由辽宁省博物馆组织编写，全面、系统、准确地记述2021年辽宁省博物馆主要活动和发展状况，汇辑2021年年内辽宁省博物馆主要展览活动、文创产品、出版文献资料和社会效益成果。本书博采众长，集手册、年表、图录、书目、指南、便览于一身，既具有资料 性，又具有图书的文化性。本书内发表的文章新材料、阐述的新见解、提出的新问题，供业内人士和历史、文物爱好者探讨研究。本书作为记录辽宁省博物馆行业发展的重要参考资料，随着辽宁省博物馆事业的不断发展，其记录历史、汇总信息的重要作用必将逐渐得以显现。

《中国电力建设集团有限公司年鉴（2022）》是由中国电力建设集团有限公司（以下简称中国电建）主办，中国电建总部各部门、事业部、各企业共同参与编辑的大型资料性工具书。本卷年鉴所载资料翔实，内容准确，具有 性、综合性、史料性。本卷年鉴在内容上根据中国电建工作特点，全书设11个篇目：“特载”“文献·文件”“专论”“概况”“企业管理”“党群工作和企业文化建设”“检查监督”“成员企业要览”“人物及 集体”“附录”“大事记”。11个篇目设栏目39个，载录条目194个，收录大事176条。

《景德镇统计年鉴2022》是一部史实性、 性、综合性强的年度统计资料书。它通过大量、翔实的统计数字，全面、系统地反映了改革开放以来景德镇市国民经济和各项社会事业的发展变化情况，为各级领导和有关部门研究经济社会发展战略、制订规划、管理经济提供有参考价值的咨询依据。

《深圳教育年鉴2022》是由中共深圳市委教育工委、深圳市 主办，深圳市教育科学研究院承办，全市各级教育行政部门、各级各类学校共同参与编纂的资料性工具书。该书记录了2021年深圳市教育事业的发展情况，共设数说教育、图见教育、特载、年度报告、大事记、总述、各级各类教育、区域教育、学校选介、人物选介和荣誉名录、媒体聚“教”、文件选编、教育统计等类目。

《崇州年鉴》旨在按年度全面、系统地记录崇州政治、经济、社会、文化、生态文明和党的建设发展情况，真实反映崇州社会主义现代化建设历程，为各级党政机关、研究部门和社会各界人士及中外投资者认识、了解和研究崇州提供基本资料。《崇州年鉴（2022）》采取分类编纂法，按类目、分目、条目的结构组成内容体系，以不同字体、字号区别不同层次。2022卷主要记载崇州地区2021年度的基本情况、发展变化及年度大事要闻，内文设特载、专文、大事记、概览、中共崇州市委员会、崇州市人民代表大会、崇州市人民政府、政协崇州市委员会、中共崇州市纪律检查委员会、民主党派、社会团体、法治、军事、城乡建设与管理、资源与环境保护、农业、工业·建筑业、商贸与服务业、能源、财政·税务、综合管理、社会事业、人民生活、乡镇（街道）和附录共25个类目，229幅照片，51个表格，12张图表。

本书内容共分为十个部分，即：1.自然状况；2.水环境；3.海洋环境；4.大气环境；5.固体废物；6.自然生态；7.自然灾害及突发事件；8.环境投资；9.城市环境；10.农村环境。同时附录四个部分：资源环境主要统计指标、东中西部地区主要环境指标、世界主要 和地区环境统计指标、主要统计指标解释。