本研究考察了《红楼梦》汉英两个文本中人体经验形成的言辞行为转隐喻。重点比照了两个文本的差异。研究发现，言辞器官构成的修辞性（figurative）语言以转喻为主，隐喻为辅；人体行为，以及人体感觉中听觉之外形成的修辞性表达以隐喻为主，转喻为辅；大部分言辞行为转隐喻具有明显的负面含义。总体而言，汉语文本中的言辞行为转隐喻远多于英语译本，汉英两个文本具体转隐喻对应率极低。后者意味着，译家翻译时不应囿于某个概念和词汇，而应根据上下文通盘考虑。即便词典中有对等或对应的表达，绝大部分情况下也不宜照搬。本研究属于认知隐喻学、对比语言学以及语用学等多学科交叉研究。

《现场急救行动指南（第二版）》从人们的实际生活需要出发，用简单易懂的语言和精心绘制的插图，生动、全面地介绍了人人都应该具备的急救知识和技能，如在心脏骤停、气道异物梗阻、常见急症、创伤、中毒、动物咬伤、踩踏事件等情况下，我们应如何进行正确的现场处置，以及在灾害来临时如何自救、互救。让读者都能从中获得有益的急救知识与技能，在危难时刻可以自救、互救，从而挽救患者和自己的生命，减轻伤残，为医务人员进一步的抢救，赢得宝贵的时间和机会。

本书是新一代人工智能实践系列教材之一，是一本将跨媒体技术与移动端应用、交互设计相结合的教材。全书共分5章，主要介绍跨媒体技术、计算机视觉、语音识别、文本成立和视频智能处理，并以HiAI引擎为例，通过实践训练讲解移动应用开发过程。通过本书的学习，读者能够初步了解跨媒体技术在移动端应用的方法、路径和设计模式。 本书适合高等学校人工智能专业、计算机科学与技术专业的本科高年级学生、研究生以及从事移动应用开发的爱好者使用。

本书是作者在固体光谱学领域多年教学科研活动中积累的经验结晶。特别值得一提的是，我们中的一位作者（José García Solé）已经在马德里自治大学讲授了多年“固体光谱学”课程。非常感谢我们的同事（José Manuel Calleja教授和Fernando Cussó教授），他们在大学里讲授和研究这个课题多年，并为本书提供了许多建议。最后，要感谢Francisco Jaque教授和Julio Gonzalo教授对本书部分内容的修订，特别感谢Juan José Romero博士帮助我们对书中的所有章节（包括文本和图表）进行了耐心和细致的修订。

本书以HTML语言、CSS语言以及JavaScript语言为基础，围绕网站前台技术进行深入讲解，主要内容包括HTML语言实现网页布局、CSS语言实现网页样式设计、JavaScript语言实现动态网页等几个部分。每个单元的内容按照由浅入深的方式，分为知识入门、循序渐进、知识拓展三部分。在讲解过程中，穿插了大量的实例和任务，帮助读者理解和掌握各个知识。同时，每个单元结尾都配以相关的习题，有助于读者自测和练习。全书内容分为11个单元，内容包括初始网页设计、HTML基础元素、CSS和CSS选择器、CSS样式属性、表格和表单、DIV+CSS布局、JavaScript基础、JavaScript对象、BOM和DOM编程、Javascript 特性以及综合案例“电商网站”。本书可以作为高等院校计算机科学与技术、网络工程、电子信息等相关专业“网站设计”课程的教材，也可供从事Web程序设计相关工作的技术人员自学参考。

本教材创新编写模式，以实际的工作任务为载体，以培养学生工作能力和网络服务应用为目标。全书采用“任务驱动式”教学法作为主线，按照提出企业需求—进行需求分析—优化若干解决方案—分析实施方案中的关键技术点和故障点等流程，介绍网络服务器的配置和应用相关知识。本教材网络服务内容基于CentOS Linux平台，全书共分为8个任务，依照网络服务器规划与部署的难易程度和内在的关联性进行编写，所写任务实施过程 符合企业工作过程规范。每个工作任务由企业需求、需求分析、方案设计、 方案选择、知识准备、任务实施、任务故障调试等七部分组成。

本书由浅入深、全面系统地介绍了Linux的概念、应用、管理和服务的配置。本书共12个单元，内容包括Linux系统概述、安装Linux系统、图形界面管理、终端操作、目录及其操作、文本编辑、Linux软件包管理、Linux文件系统管理、网络配置管理、用户和进程管理、Shell程序设计、常见服务配置。每个单元的内容分为知识入门、循序渐进、知识拓展三部分。在每章的知识入门部分，介绍了本章相关的概念，以帮助读者快速入门；在每章的循序渐进部分，讲解了每个知识点的应用，并且对应每个知识点都有相应的实例，循序渐进地引导读者学习Linux基础知识；在每章的知识拓展部分，对知识点进行了拓展延伸。同时，每个单元结尾都配以相关的习题，供读者自测和练习。本书可以作为高等院校计算机科学与技术、网络工程、电子信息等相关专业“Linux系统基础”课程的教材，也可作为广大Linux用户、管理员及众多Linux系统自学者的辅导或自学用书。

本书部分对接“全国职业技能大赛”和“世界技能大赛”，符合“三教”改革精神。本书是 精品课程、 精品资源共享课和浙江省精品在线开放课程“Linux网络操作系统”的配套教材，是基于“项目驱动、任务导向”的“双元”模式的纸质教材+电子活页的项目化零基础教程。本书以RHEL 8/CentOS 8为平台，分为7个学习情境，分别为系统安装与常用命令、系统管理与配置、shell编程与调试、网络配置与安全管理、服务器配置与管理（电子活页）、系统安全与故障排除（电子活页）、拓展与提高（电子活页）。全书共11个教学项目，分别为安装与配置Linux操作系统、Linux常用命令与vim、管理Linux服务器的用户和组、配置与管理文件系统、配置与管理硬盘、配置网络和使用SSH服务、shell基础、学习shell script、使用gcc和make调试程序、配置与管理防火墙和SELinux以及配置与管理代理服务器。此外，还有24个拓展项目（电子活页）。项目配有“项目实训”等结合实践应用的内容，源自大量的企业应用实例，配以知识点微课和项目实训慕课，使“教、学、做”融为一体，实现理论与实践的统一。

本书从系统背景到需求分析，再到系统的设计和各个功能的具体实现，全书涵盖了互联网GIS系统开发各个阶段的关键内容。内容按照实际系统开发流程进行讲解，循序渐进，使读者 容易掌握知识点。同时对重点代码做了注释和讲解，以便于读者 加轻松地学习。本书可用于开设地理空间信息工程、地理、GIS、遥感、软件工程、测绘工程、计算机等相关专业的各大院校作为互联网GIS原理与方法、地理信息系统、网络GIS、移动GIS、互联网软件开发等相关课程的教材和教辅参考书，也可供地理空间信息工程、地理、GIS、遥感、测绘、计算机领域科研工作者、高校师生及IT技术人员作为技术参考书。

本书属于艺术设计与室内装饰设计两方面综合研究的著作，艺术设计对室装饰、设计有着深远的影响，艺术设计在解决物与物关系的同时，还涉及设计品的外观造型、形体布局、操纵安排等相关内容，与室内装饰联系紧密。全书由前言、艺术设计的概念、艺术设计的历史与发展、艺术设计要素、室内设计构思意念、室内设计的确定等部分组成，全书深入浅出地进行了理论分析，提高了本书的实用性与应用性。对室内装饰设计研究者、从业人员及学习者具有一定的参考价值。