云南旅游导游词：中英双语

　　云南山川秀丽，古老神奇，风景名胜不胜枚举。无论是自然风光还是人文景观，都具有独特而诱人的魅力，令人神往，催人启程。为满足我省旅游业日益发展的需要，急需培养、造就一批高素质、高水平的导游人员。我们编写此书，供旅游部门、涉外单位以及风景区有关人员学习、使用和参考。我们希望，导游人员能够把我省的山川风光、名胜古迹、风土人情等等，更加准确无误、实事求是地介绍给国内外游客。本书中的导游常用资料部分包括昆明市和云南省的地理、气候、文化、少数民族、风土人情、工农业生产、城市建设、对外开放等方面的内容。这些均属导游人员在日常工作中随时随地要讲的话题。学习和掌握这些资料，有助于导游人员在工作时能够做到有问能答，出口成章，得心应手。

暂缺《云南旅游导游词：中英双语》作者简介

第一部分 景区解说
1．西山
2．云南民族村
3．大观公园
4．筇竹寺
5．圆通寺
6．金殿
7．石林
8．大理
9．西双版纳
10．抚仙湖
11．丽江
12．香格里拉
第二部分 导游常用数据
一、昆明
1．地理位置、面积、人口、行政区域
2．旅游设施
3．气候
4．市花和市徽
5．风景名胜
二、云南
1．地理位置、面积、邻省邻国、人口、行政区域
2．交通运输及邮电通讯
3．工农业生产
4．动物、植物及有色金属王国
5．旅游资源
6．对外开放
7．少数民族
8．传统节日
9．工艺美术
lO．名特产品
11．风味美食
附录APPENDIX：
景区常用词语
Useful Words and Expressions of the Scenic Spots