方剂学基础：英文版

　　The basic content of this Clinical Essentials of Contemporary Series Chinese Medine initiallycame from my lecture notes on Traditional Chinese Medicine prepared for Gero Missoni， an Aus-trian physician， and other doctors in 1989. The notes were supplemented during the next twoyears when I lectured at the Toulouse University in France. Later， this material was enhancedand became especially valuable when I began to work with the Goto College of Medical Arts andSciences in Japan in 1996 to train postgraduate students in a master s degree course in TCM.

暂缺《方剂学基础：英文版》作者简介

General Introduction
The Relationship Between Formulas and Treatment
1. The Eight Therapeutic Methods in Designing Formulas
2. The Sixty-Four Therapeutic Methods in Designing Formulas
Designing of a Formula——Monarch, Minister, Adjuvant and Dispatcher
Alteration of a Formula——Modification of a Formula
1. Modification of Herbs
2. Modification of Dose
3. Modification of Preparation Forms
Appendix
I. Preparations of Formulas
1. Decoction
2. Powder
3. Pill or Bolus
4. Extract, Ointment and Plaster
5. Pellet
6. Medicated Wine
7. Medicated Tea
8. Distillate
9. Lozenge and Medicated Cakes
10. Medicated Roll （Paper Roll）
11. Medicated Thread
12. Moxa-Preparation
13. Syrup
14. Tablet
15. Infusion
16. Injection
II. Methods of Decocting Herbs
1. Utensils for Decocting Herbs
2. Methods of Decocting herbs
3. Special Methods of Decocting Herbs
III. Methods for Administration
1. Methods of Oral Administration
2．Methods of External Application
Chapter One
Formulas for the Treatment of the Six Channel Syndromes of Exogenous
Febrile Diseases
1．Ephedra Decoction（麻黄汤，ma huang tang）
2．Cassia Twig Decoction（桂枝汤，gui zhi tang）
3．Ephedra,．Apricot，Licorice and Gypsum Decoction
（麻杏甘石汤，ma xing gan shi tang）
4．White Tiger Decoction（白虎汤，bai hu tang）
5．Major Purgative Decoction（大承气汤，da cheng qi tang）
6．Minor Bupleurum Decoction（小柴胡汤，xiao thai hu tang）
7．Middle-Regulating Decoction（理中汤，li zhong tang）
8．Cold Limbs Decoction（四逆汤，si ni tang）
9．Divine Black Bird Decoction（真武汤，zhen wll tang）
10．Black Plum Pill（乌梅丸，wu mei Wan）
Additional Formulas
Pueraria Decoction（葛根汤，ge gen tang）
Pueraria，Scutellaria and Coptis Decoction
（葛根黄芩黄连汤，ge gen huang qin huang lian tang）
Ephedra，Aconite and Asarum Decoction
（麻黄附子细辛汤,ma huang fu zi xi xing tang）
Poria Powder with Five Herbs（五苓散，wu ling san）
UmbeHate Pore Decoction（猪苓汤，zhu ling tang）_
Tuckahoe，Cassia Twig，Largehead Atraetylodes and Licorice Decoction
（苓桂术甘汤，ling gui zhu gan tang）
Minor Blue Dragon Decoction（小青龙汤,xiao qing long tang）
Bamboo Leaf and Gypsum Decoction（竹叶石膏汤，zhu ye shi gao tang）
Major Bupleurum Decoction（大柴胡汤，da chai hu tang）-_
Major Middle-Strengthening Decoction（大建中汤，da jJan zhong tang）
Evodia Fruit Decoction（吴茱萸汤，wu zhu yu tang）
Pinellia Heart-Purging Decoction（半夏泻心汤，ban xia xie xin tang）
Minor Middle-Strengthening Decoction（小建中汤，xiao jJan zhong tahg）
Coptis and Ass-Hide Glue Decoction（黄连阿胶汤，huang lian e jiao tang）
Chapter Two
Formulas for the Treatment of the Syndromes of Weifen，Qifen，
Ylngfen and Xuefen in Epidemic Febrile Diseases
1．Honeysuckle and Forsythia Powder（银翘散，yin qiao san）
2．Mulberry and Chrysanthemum Decoction（桑菊饮，sang jU yin）
3．Yingfen-Clearing Decoction（清营汤，qing ying tang）
4．Rhinoceros Horn and Rehmannia Decoction
（犀角地黄汤，xi jiao di huang tang）
5．Anti-Pyretic and Anti-toxic Decoction（清瘟败毒饮，qing wen bai du yin）
6．Wrinkled Gianthyssop Health-Restoring Powder
（藿香正气散，huo xiang zheng qi san）
7．Summer Heat-Clearing and Qi-Replenishing Decoction
（清暑益气汤，qing shu yi qi tang）
8．Body Fluid．Increasing Decoction（增液汤，zeng ye tang）
9．Major Wind．Stopping Decoction（大定风珠，da ding feng zhu）_l
10．Sweet Wormwood and Turtle Shell Decoction
（青蒿鳖甲汤，qing hao bie jia tang）
Additional Formulas···································
Mulberry and Apricot Decoction（桑杏汤，sang xing tang)¨
Elscholtzia Powder（香薷散，xing ru san）
Deep-Reaching Decoction（达原饮，da yuan yin）
Coptis and Officinal Magnolia Decoction（连朴饮，lian pu yin）
Three Kinds of Kemels Decoction（三仁汤，san ren tang）
Sweet，Dew Detoxieation Pill（甘露消毒丹，gan lu xiao du dan）
Sweet Wormwood and Scutellaria Gallbladder-Clearing Decoction
（蒿芩清胆汤，hao qin qing dan tang）
Everyone’S Detoxicating Decoction（普济消毒饮，pu ji xiao du yin）
Large-Leaf Gentian and Turtle Shell Powder
（秦艽鳖甲散，qin jiao bie jia san）
Chapter Three
Formulas for the Treatment of the Lung Diseases
1．Two Vintage Herbs Decoction（二陈汤，er chen tang）
2．White-Purging Powder（泻白散，xie bai san）
3．Minor Chest．Congestion Decoction（小陷胸汤，xiao xian xiong tang）
4．Thousand Gold Reed Stem Decoction（千金苇茎汤，qian jin wei jing tang）
5．Pepperweed Seed and Chinese Date Lung-Purging Decoction
（葶苈大枣泻肺汤，ting li da za0 xie fei tang）
6．Dryness-Removing and Lung-Rescuing Decoction
（清燥救肺汤，qing zao jiu fei tang）
7．Yin-Nourishing and Lung-Clearing Decoction
（养阴清肺汤，yang yin qing fei tang）
8．Lung-Invigorating Decoction（补肺汤，bu fei tang）
9．Ginseng and Giant Gecko Powder（参蛤散，shen ge san）
10．Glehnia and Ophiopogon Decoction
（沙参麦冬汤，sha shen mai dong tang）
Additional Formulas
Ginseng and PefiUa Decoction（参苏饮，shen SU yin）
Seven Herbs Decoction Including Fistular Onion
（葱白七味饮，cong bai qi wei yin），
Thorowax and Kudzuvine Decoction for Relieving Muscles
Jade Screen Powder（玉屏风散，yu ping feng san）
Perilla Seed Qi-Lowering Decoction（苏子降气汤，SU zi jiang qi tang）
Asthma-Stopping Decoction（定喘汤，ding chuan tang）
Qi-Clearing and Phiegm-ResoMng Pill
（清气化痰丸，qing qi hua tan wan）
Jade Extract（琼玉膏qiong yu gao）
Tuckahoe，Licorice，Magnoliavine，Ginger，Asamm Herb，Pinellia and
Apricot Seed Decoction（苓甘五味加姜辛半夏杏子汤，ling gan wu wei
jla jlang xin ban xia xing zi tang）
Tuckahoe，Apricot Seed and Licorice Decoction
（茯苓杏仁甘草汤，fu ling xing ren gan CaO tang）
Tangerine Peel，Immature Bitter Orange and Ginger Decoction
（橘枳姜汤，jU zhi jiang tang）
Balloonflower Root Decoction（桔梗汤，ju geng tang）
Chapter Four
Formulas for the Treatment of the Heart Diseases
1．Fire-Inducing Powder（导赤散，dao chi san）
2．Cape Jasmine and Prepared Soybean Decoction（栀子豉汤，zhi zi chi tang）
3．Roasted Licorice Decoction（炙甘草汤，zhi gan cao tang）
4．Pill for Balancing the H~art and Kidney（交泰丸，jiao tai wan）
5．Triehosanthes，Maerostem Onion and Liquor Decoction
（瓜蒌薤白白酒汤，gua lou xie bai bai jiu tang）
6．Lily and Anemarrhena Decoction（百合知母汤，bai he zhi mu tang）
7．Chinese Angelica Cold Limbs Decoction（当归四逆汤，dang gui si ni tang）
8．Wild Jujube Seed Decocti6n（酸枣仁汤，suan za0 ren tang）
9．Cinnabar Mind-Tranquilizing Pill（朱砂安神丸，zhu sha an shen wan）
10．Heaven King Heart-Nourishing Pellet（天王补心丹，tian wang bu xin dan）
……