哭泣的阿富汗

　　这是一个女人的故事，是一个阿富汗女人的故事，一个战争的故事。这是一本好看的书。在这里，战争与和平，人性与兽性，男人与女人，憧憬与现实，崇高与渺小，尊严与耻辱，赤裸裸、面对面地交织，碰撞，斗争。这是一个令人深思的故事。文明和野蛮，宗教和国家，社会和个体，性爱和情爱，理性和感性，生存和发展都会得到新的诠释。

　　丝芭·沙克布（Siba Shakib）生于伊朗德黑兰，信仰波斯教，熟悉阿富汗及其传统风俗。1996年开始在阿富汗进行写作，并做编导，为德国电视台（ARD）制作的文献资料记录下了饱受蹂躏的阿富汗人民的悲惨遭遇，并有部分记录片获奖。现生活在德国、美国纽约和意大利。

    故事缘由
   第一章芬芳的花儿和有胎痣的姐姐
   第二章一个穿着暴露的女人，一个字母和一点自由
   第三章摩拉德和阳光
   第四章投降和俄国人撤走
   第五章Y游击队人，内战和第二次逃亡
   第六章一次意外和慷慨大方的走私头目
   第七章又一个孩子和又一次逃亡
   第八章山、石头和女人
   第九章阿扎丁娜和一次小小的反抗
   第十章蒙难者与婚礼
   第十一章崭新的国度和纸做的心
   第十二章让孩子们正正经经地吃顿饭和监狱
   第十三章血红色的花和皇后
   第十四章老屋、坟墓和发疯的嫂子
   第十五章王后的传说
   第十六章残存的首都
   第十七章抽鸦片的摩拉德和孤儿院
   第十八章乞丐婆和山羊奶
   第十九章北方，兄弟俩和慈祥的祖母
   译者的话