书籍详情
嚎叫:金斯伯格诗选 汉英对照
作者:(美)艾伦·金斯伯格(Allen Ginsberg)著;文楚安译
出版社:四川文艺出版社
出版时间:2001-05-01
ISBN:9787541119606
定价:¥18.00
购买这本书可以去
内容简介
了解一位外国作者,最好的途径是咀嚼或者说直接细读原作文本,特别是对于那些能够如此的读者——大学生或任何企望提高其英语阅读理解力的人;为此目的,这一基于中文版的汉英对照本同读者见面了,艾伦的43首佳作,比如《嚎叫》、《北京偶感》、《渴望真实的狮子》、《美国》、《向日葵箴言》、《为什么我要冥思》都在其中。如果读者在阅读这一双语版本中大有所获我将会十分高兴。
作者简介
AllenGinsberg艾伦·金斯伯格(曾译作艾伦·金斯堡)(1926—1997),美国“垮掉一代”代表诗人,二十世纪世界著名诗人之一。五十年代便以其反主流文化、惊世骇俗的长诗《嚎叫》一举成名。1974年获美国全国图书奖,入选美国艺术文学院院士,1995年获美国普利策诗歌奖最后提名。金斯伯格生于美国新泽西州纽瓦克市。从哥伦比亚大学毕业后,做过多种短工,更多是“在路上”流浪,后到旧金山,最后在纽约定居。作为社会活动家,批评家,“嬉皮士”先驱和“反叛”青年的思想代表,其足迹遍及世界各地。1984年曾到中国访问。其诗作明显受益于布莱克、庞德、W.C.威廉斯等,尤其是惠特曼的影响,冲破了二战后以艾略特为首的美国诗坛学院派藩篱,主张“一切都可以入诗”,“诗语言应来自口语,能吟唱、朗读”,对美国当代诗歌借助于音乐朗诵走向大众化有深远影响。他的写作及生活方式催生了美国六十年代开始的反战、黑人民权运动、生态环境保护、妇女解放及性革命,给美国四十年来文学、音乐、政治以及抗议运动注入了新的精神,其影响持续至今。
目录
序/文楚安
在社交场合
赞美诗
我们对于死亡并非一无所知
我觉得我仿佛行将死亡
绿色的汽车
释迦牟尼从山上下来
绿色瓦伦丁布鲁斯
给
嚎叫
《嚎叫》注释
加利福尼亚超级市场
向日葵箴言
美国
俳句:无题
泪水
渴望真实的狮子
“回到时代广场,梦见时代广场”
杰克,什么才是神圣的爱?
我是电话的牺牲品
卡麦尔山谷
战利连祷文
反越战和平动员
圣诞礼物
宣言
自我忏悔
谁统治美国
猫咪布鲁斯
关于毒素的三节联韵诗
鲁尔区感怀
为什么我要冥思
弗利幸恩海岸浮物即景
我不是
我如此热爱老惠特曼
一天早晨,我在中国漫步
读白居易抒怀
预言
北京偶感
资金周转率
向全世界祝福
个人广告
美国档案库中的数字
一个贼偷窃了这首诗
死亡与荣誉
艾伦·金斯伯格离开了行星/鲍勃·罗森塔尔
在社交场合
赞美诗
我们对于死亡并非一无所知
我觉得我仿佛行将死亡
绿色的汽车
释迦牟尼从山上下来
绿色瓦伦丁布鲁斯
给
嚎叫
《嚎叫》注释
加利福尼亚超级市场
向日葵箴言
美国
俳句:无题
泪水
渴望真实的狮子
“回到时代广场,梦见时代广场”
杰克,什么才是神圣的爱?
我是电话的牺牲品
卡麦尔山谷
战利连祷文
反越战和平动员
圣诞礼物
宣言
自我忏悔
谁统治美国
猫咪布鲁斯
关于毒素的三节联韵诗
鲁尔区感怀
为什么我要冥思
弗利幸恩海岸浮物即景
我不是
我如此热爱老惠特曼
一天早晨,我在中国漫步
读白居易抒怀
预言
北京偶感
资金周转率
向全世界祝福
个人广告
美国档案库中的数字
一个贼偷窃了这首诗
死亡与荣誉
艾伦·金斯伯格离开了行星/鲍勃·罗森塔尔
猜您喜欢