观察中国

　　这本书收编了一位历史观察家论述中国和中美在过去15年的关系的文章。很明显，我只是那些渐被淡忘却很重要的制造舆论的人中的一个。书中提到的作者们在著书、写文章和评论时，都反映出他们对发生在中国或涉及到中国的历史人物和事件的不同认识；他们把自己得出的印象或评论传达给其他人。很快，现实和想象交融了。本书是写别人对中国的反应，这种双重渗入意味着什么呢？我们知道，出版商和刊物、报纸的评论编辑首先考虑的是，所写的书是否值得出版或评论。当然，本书的内容也许可以告诉我们，是什么吸引了那些关心中国的美国人。喜欢本书内容的人会感到，这些评论反映了公众的意见。我们假定这些评论可能是有倾向性的，是不完整和不明确的，但还是可以同官方舆论相竞争。

　　费正清（John King Fairbank）是世界上最负声望的中国问题观察家。在第二次世界大战期间，他曾在中国研读、旅行、教学。1955-1973年费正清担任哈佛大学东亚研究中心主任，并担任哈佛的希根森（Francis Lee Higginson）历史讲座教席。直至他逝世前（1991年），他领导着美国的中国问题的学术研究。当今美国诸多有影响的中国问题专家皆出于其门下。在中美正式建立外交关系前夕，两国高层领导人案头摆放的就是他的《美国与中国》。费正清的主要著作有：《美国与中国》（The United States and China），《伟大的中国革命（1800-1985年）》（The Great Chinese Revolution 1800-1985）、《观察中国》（China Watch）及《中国：传统与变迁》（China：Tradition and Transformation）等。主编了《剑桥中国史》（The Cambridge History of China）。

中文版序 萧乾
前言
导言 美国人看中国历史的变迁
第一章 新帝国主义观
1．鸦片的动力
2．传教士与牛仔：美国与中国的“特殊关系”
3．在中国的传教士的新闻写作
4．小说中所反映的传教士历史
5．汉学研究误入岐途：一个北京骗子
6．日本帝国主义在中国的两面性
7．乔·史迪威及其中国使命
8．道格拉斯·麦克阿瑟与美国军国主义
第二章 毛的中国之内幕
9.第一印象，1971——1972
10.毛的劳改营
11.统治阶层支配的历史
12.探究中国的个人主义
13.江青；一个极端的个人主义者
14.1976年的危机起伏与“毛周时代”的结束
第三章 正常化之路
15. 重新评估中国的扩张性：1962年中印边境战争
16. 毛的外策略与尼克松初访北京
17．解决“一个中国”的难题
第四章 文化大革命
18．文化在革命的起源
19．山西一个村庄的革命与改革
20．如何做一名红卫兵
21．毛为建立新教育制度所作的努力
22．在“文化大革命”中成长
第五章 余波：美国乐观主义的破灭
23．揭露文化大革命的弊端
24．现在能披露的新闻报道
25．仍然面临“两个中国”
26．相似之处和问题
跋
费正清：解不开的中国结