大英汉词典

　　《大英汉词典》是一部兼有语文词典和百科词典性质的综合性大型英汉双语工具书，以词条多，词义多、习语多、实用性强为特点。 《大英汉词典》以几部著名的英语词典为主要编译蓝本，并参考了国内外出版的多种英语和英汉辞书，博采众家之长。本词典共收单词和词组18万个，包括词目12万个，内词条2万个，习语4万条，总字数达600万字。本词典除收录当代英语的基本词、一般词、外来词、缩略词、词缀、构词成分等外，还收录社会科学和自然科学术语、人名、地名、组织机构名、历史事件名、宗教神话专名、动植物名称等百科条目。 《大英汉词典》在收词、拼写、注音、释义、举例、习语、方言、俚语、复合词、用法等方面均采用以美国英语为主、兼顾英国英语的编纂方针。本词典更注意收录新词、新义、新习语、新俚语、新用法。 《大英汉词典》的编纂宗旨是帮助读者解决阅读、理解上的问题，而不是解决运用和表达上的问题。收录的词语及其义项丰富、齐全，词条释义详尽，译名准确，必要时酌加补充解释，简明例证和用法说明，或附注相应的同义词或反义词。本词典习语丰富，主要收录短语动词、名词短语、介词短语。习语按其中心词排列于有关词条的释义之后，便于检索。复合词单列词条，人名、地名、外来词，缩略词列入正文，检索方便。本词典采用国际音标注音，先注音后注英音。词目词、派生词以及复合词的某些词都划分单节。 总之，《大英汉词典》具有以下特色：为语文兼百科性质的综合性、理解型词典；美国和美国英语特色明显，广收美国英语词汇，突出美国发音，反映美国文化；词条多，义项详；习语丰富；百科词条丰富，注重收录新词，新义，也不忽视常见的俚、俗、方、旧语和外来语；必要的词义解释简明扼要。 本词典由15位中年知识分子利用10年（1978—1987）的业余时间编成。本词典编纂者为李华驹（A—K、T、X、Y、Z字母，新词24253条、注音）、樊熙康（L、M、T、U、V、W字母、新词6101条）、朱洪法（N、O、P、T字母，新词5812条）、杨枕旦（Q、R、S字母）、杨志达（新词10333条）和陈丽水（新词1122条）；社科、语文审订者为朱传贤（A、C、D、E、H、T字母初稿、A—Z字母2稿）、周发（G字母初稿、A、C、D、E、F、G、H、L字母二稿）、潘世强（K、L、M、U、V、W字母）、成绶三（P、Q、R字母）、张惠佳（J、S、X、Y、Z字母）、陈凤沼（B、I字母）、梅平（F、N、O字母）和张益庭（新词2040条）；科技审订者为陈凯（D—P、T、U、W、X、Y、Z字母）和秦庆祥（A、B、C、Q、R、S、V字母）。张月中复核调整约20，000多条习语的编排，谢美珍加插新词，宋宝华联系周转词典稿。

暂缺《大英汉词典》作者简介

前
言      前
言
《大英汉词典》是一部兼有语文词典和百科词典性质的综合性大型英汉双语工具书, 以词条多. 词义多. 习语多. 实用性强为特点.
《大英汉词典》以几部著名的英语词典为主要编译蓝本, 并参考了国内外出版的多种英语和英汉辞书, 博采众家之长. 本词典共收单词和词组18万个, 包括词目12万个, 内词条2万个, 习语4万条, 总字数达600万字. 本词典除收录当代英语的基本词. 一般词. 外来词. 缩略词. 词缀. 构词成分等外, 还收录社会科学和自然科学术语. 人名. 地名. 组织机构名. 历史事件名. 宗教神话专名, 动植物名称等百科条目.
《大英汉词典》在收词. 拼写. 注音. 释义. 举例. 习语. 方言. 俚语. 复合词. 用法等方面均采用以美国英语为主. 兼顾英国英语的编纂方针. 本词典更注意收录新词. 新义. 新习语. 新俚语. 新用法.
《大英汉词典》的编纂宗旨是帮助读者解决阅读. 理解上的问题, 而不是解决运用和表达上的问题. 收录的词语及其义项丰富. 齐全, 词条释义详尽, 译名准确, 必要时酌加补充解释. 简明例证和用法说明, 或附注相应的同义词或反义词. 本词典习语丰富, 主要收录短语动词. 名词短语. 介词短语. 习语按其中心词排列于有关词条的释义之后, 便于检索. 复合词单列词条, 人名. 地名. 外来词. 缩略词列入正文, 检索方便. 本词典采用国际音标注音, 先注美音后注英音. 词目词. 派生词以及复合词的某些词都划分单节.
总之, 《大英汉词典》具有以下特色：为语文兼百科性质的综合性. 理解型词典, 美国和美国英语特色明显, 广收美国英语词汇, 突出美国发音, 反映美国文化, 词条多, 义项详, 习语丰富, 百科词条丰富, 注重收录新词. 新义, 也不忽视常见的俚. 俗. 方. 旧语和外来语, 必要的词义解释简明扼要.
本词典由15位中年知识分子利用10年 1978-1987 的业余时间编成. 本词典编纂者为李华驹 A-K. T. X. Y. Z字母. 新词24253条. 注音 . 樊熙康 L. M. T. U. V. W字母. 新词6101条 . 朱洪法 N. O. P. T字母. 新词5812条 . 杨枕旦 Q. R. S字母 . 杨志达 新词10333条 和陈丽水 新词1122条 , 社科. 语文审订者为朱传贤 A. C. D. E. H. T字母初稿. A-Z字母二稿 . 周发 G字母初稿. A. C. D. E. P. G. H. L字母二稿 . 潘世强 K. L. M. U. V. W字母 . 成绶三 P. Q. R字母 . 张惠佳 J. S. X. Y. Z字母 . 陈凤沼 B. I字母 . 梅平 F. N. O字母 和张益庭 新词2040条 , 科技审订者为陈凯 D-P. T. U. W. X. Y. Z字母 和秦庆祥 A. B. C. Q. R. S. V字母 . 张月中复核调整约20, 000多条习语的编排, 谢美珍加插新词, 宋宝华联系周转词典稿.
谨向对本词典给予支持帮助的徐式谷. 吴景荣. 裘克安. 毕朔望. 吴莹. 王同亿. 刘国云. 奚宝芬. 张月平. 李宗耀. 徐凤兰. 徐存尧. 陶朔玉. 陈成谱等先生和女土表示由衷的敬意. 谨向本书责任编辑徐式谷等先生. 校对的同志以及北京第二新华印刷厂工人师傅表示衷心的感谢.
李华驹