异乡说书

　　《异乡说书》是台港名家书话文丛之一种。中国文人的读书传统是贯彻一生的，无论走到哪里，无论境遇高低，书，总是辗转中永远的陪伴物，时而开卷，手有余香：庄信正，一介书生，从求学时代开始，后来的几十年人生，大陆而台湾而美国，颠沛流离，转徒千里，很多东西都改变了，唯有对书的热爱，一如曾经。“异乡人”专栏开始他的读书随笔写作，这《异乡说书》话选集便名之曰《异乡说书》，以志“异乡”书缘。这部《异乡说书》是庄信正在大陆出版的第一《异乡说书》话精选集。由于他的这些书话文字大都是综合古今，融铸中外，难以分类，所以干脆沿用作者自编《流光抛影》一书时的方法，“不按性质归类而依写作年代编定”。只是追忆恩师夏济安、重读奇才张爱玲和探讨乔伊斯及其名著《尤利西斯》数篇，因篇幅较长，就另编为一辑，以示醒目。

　　庄信正，1935年生。山东即墨人。美国印第安那大学比较文学博士。文学评论家、散文家、翻译家。曾执教美国肯萨斯大学、南加州大学和印第安那大学，后又任职联合国，现定居纽约。著有散文集《异乡人语》、《流光抛影》、《展望》、《文学风流》，评论集《海天集》、《〈尤利西斯〉评介》等。本书是作者在大陆出版的第一部文集。

    编选者言
   异乡说书
   上帝不理人？
   ——关于英格玛·柏格曼和陀思妥耶夫斯基
   文与穷
   抄
   畅销书
   莎士比亚
   “话说”文章开头
   日记
   翻译
   文人与官司
   作家的职业
   梦
   焚稿
   早安，危险
   文学与电影
   荷马与海
   甚矣古书之难读也！
   文人学外文
   无声
   标点符号
   桥
   推敲
   “第二张最好的床”
   罪与罚
   荷马也会打瞌睡
   莎士比亚的儿女
   侦探小说
   福克纳谈创作
   文坛上的座次
   杏花消息
   天书
   难也正名乎？
   笔名
   易水余波
   阿Q的辫子
   正襟危坐选小说
   梦笔
   名正言顺
   反战诗
   咬文嚼字
   从小说到电影
   乡音
   莎翁遗泽
   红楼残梦二百年
   续貂
   普鲁斯特的第一句
   我学俄文
   摭忆与研读
   才情·见解·学问
   ——敬悼夏济安先生
   追忆夏济安先生
   重读张爱玲
   初识张爱玲
   “旧事凄凉不可听”
   ——张爱玲与《红楼梦》
   迎《尤利西斯》
   《尤利西斯》的开头