程序、正义与现代化：外国法学家在华演讲录

　　北京大学法律系司法研究中心成立于1996年6月，是一个以司法制度为主要研究领域的学术机构。中心倡导对于司法制度进行跨学科、多角度的综合研究。在运作以及成果上强调学术研究与司法实践之间的沟通、对话以及互动，强调成果的多层次和多侧面，强调项目参与者的广泛性和多样性，力求通过中心的研究成果以及学术活动本身既推进司法研究领域的学术进展，又对于中国司法制度的改进有所贡献。“司法文丛”是一个开放和持续性的园地，举凡国内法律界的研究专著和文集、外国著作的汉译、有关司法改革的调查报告和原始资料等等，只要符合中心的学术旨趣和成果标准，均在采撷收入之列，入选作者并不参与中心项目者为限。

　　宋冰，女，1988年毕业于北京大学法律系，同年获太古奖学金赴牛津大学圣安东尼学院深造，1991年获牛津大学国际关系硕士学位。1991年至1994年，任新加坡东亚政治经济研究所研究员，主要从事有关中国法律与政治方面的研究。1995-1996年，获豪泽环球（Global Hauser）奖学金赴纽约大学法学院深造，于1996年获得法学硕士学位。1997年获取纽约州律师资格。现任香港律师协会内地事务委员会委员，并在香港从事律师工作。学术兴趣包括比较司法制度，比较宪法、行政法、竞争法以及反托拉斯法。

前言／爱德华兹（Harry Edwards）
前 言／陈旭
序 言／宋冰
第一章德国的司法职业与司法独立／傅德（Eberhard Foth）
一、导论：历史背景
二、德国的法官和检察官职业
三、法官外在的（职务上和人身上的）独立性
四、法官内在的（本身的）独立性
五、法官的自我管理机构
第二章 德国的行政司法／韩内持（Werner Hanisch）
导言
一、为什么在德国会存在一个独立的行政司法体系?
二、行政法院的组织与结构
三、行政法院与普通法院和宪法法院的关系
四、行政法官
五、行政诉讼的法律保护方法
六、行政诉讼监督
七、行政法院相对于行政行为的独立性
八、行政法院判决的实施与执行
九、行政机关与行政法院的关系
十、案例
第三章 法治、现代化和司法制度／弗里德曼（Lawrence
Friedman）
一、究竟什么是法律?
二、法律无所不在及其原因
三、我们所说的“法治”是什么?
四、法治与国家政策
五、法治与经济增长
六、美国的司法制度
七、现代的法律文化
八、结语
……