心灵鸡汤：关于成长

　　作者简介　两人皆为全美激励演讲者，每年对数百万人发表演讲。他们合作推出《心灵鸡汤》，荣获全美纽约时报第一名畅销书的肯定，引起全球热烈回响。系列作品被翻译成数十种语言，将爱与感动传至世界各地。作品有《心灵鸡汤Ⅰ》、《心灵鸡汤Ⅱ》、《心灵鸡汤Ⅲ》、《心灵鸡汤女性话题》、《心灵鸡汤关于工作》、《心灵鸡汤关于成长》等。译者简介　台湾大学英美文学硕士，外国语文学学士，现任职传播界，主要译作有《101种完美沟通技巧》、《两个女人的故事》、《乌鸦》、《心灵鸡汤关于工作》等书。书摘　快乐的秘诀　若你希望有人爱你，那你就要去爱别人，并让自己值得被爱。　—本杰明·富兰克林有个很棒的寓言故事，讲的是一个年轻的孤女，她没有家人，也没有别人来爱她。有一天，她感到格外悲伤寂寞，刚好在走过一片草地时，看到一只小蝴蝶被卡在无情的荆棘丛里，蝴蝶越挣扎着想飞开，荆棘的刺就越深入它那脆弱的身体。年轻的孤女上前小心翼翼地把蝴蝶救出来，可是蝴蝶不但没有飞开，反而还变成一个漂亮的仙女。小女孩揉揉眼睛，简直不敢相信自己看见的。“因为你刚才的好心，”美丽的仙女对女孩说，“你要什么愿望我都答应。”小女孩想了想，然后回来：“我想要快乐！”仙女说：“好。”然后就靠在小女孩耳边讲了几句话，好心的仙女讲完话以后就消失了。小女孩长大后，全世界都没有人能像她那么快乐，每个人都向她打听保持快乐的秘诀，但她都只是笑着回答：“我能保持快乐的秘诀，就是我小时听了好心仙女的话。”后来她很老很老，快要死了，邻居全都聚在她身边，深怕她保持快乐的珍贵秘诀会就此随她而去。“求求你告诉我们吧！”他们乞求着：“告诉我们那个好心的仙女说了什么。”这个可爱的老妇人只是笑着说：“她告诉我，每一个人，无论外表看来多有安全感，无论老少，无论贫富，都需要我的照顾。”　珍妮·摩儿

　　作者简介杰克·坎菲尔/马克·汉森金伯丽·克伯格杰克与马克皆是全美著名的激励演讲者，每年对数百万人发表演讲，马克更曾荣登《成功》杂志封面人物。金伯丽则“心灵鸡汤”系列的执行编辑，因编著《灵魂的魅力》一书声名大噪。他们合作推出《心灵鸡汤》，荣获美国纽约时报第一名畅销书的肯定，引起全美热烈回响，几乎人手一册。系列作品更翻译成数十种语言，将爱与感动传送至世界各地。系列作品吸《心灵鸡汤》、《心灵鸡汤II》、《心灵鸡汤III》、《心灵鸡汤女性话题》、《心灵鸡汤关于工作》、《心灵鸡汤IV》、《心灵鸡汤关于成长》、《心灵鸡汤》有声书等。译者简介台湾大学英美文学硕士，外国语文学学士，现任职传播界，主要译作有《101种完美沟通技巧》、《两个女人的故事》、《乌鸦》、《心灵鸡汤关于工作》等书。杰克·坎菲尔JackCanfield杰克·坎菲尔是畅销书作者，也是美国促进潜能发展的顶尖专家。他善于启发、引导听众敞开心灵，热烈地去爱人，更大胆地追求自己的梦想，他的演说不但充满活力、生动有趣，提供的训练课程也广受欢迎。杰克青少年时期在俄亥俄州的马汀费立，以及西维吉尼亚州的晖陵，和姊妹金伯丽，以及另外两个兄弟瑞克和泰勒一起度过。他们把毕生精力都投注于教育、启发青少年，给青少年建议与鼓舞方面。瑞克在亚历桑纳州的凤凰城担任心理治疗师，多年来专以青少年为辅导对象；泰勒目前则在佛罗里达州做特殊教育老师。杰克承认自己在念高中的时候，个性内向害羞，缺乏自信，但经过一番努力后，他总共得过三次校内体育奖章，并以全班第三名的成绩毕业。大学毕业后，杰克在芝加哥市中心以及爱荷华的高中教书，之后他大部分的职业生涯，都用来教导教师要如何鼓舞青少年培养自信、追求梦想。近年来，杰克更扩大教授范围，把教育界以及一般公司企业的成人员工，都纳入传授的对象。杰克创作、口述了好几个畅销的录音、录影带节目，其中包括《自尊与颠峰表现》、《如何建立高度自尊》以及《目标》等。他是电视、广播节目时常访问的潜能专家，出版过14本书——无论哪一类，本本畅销，其中包括10本《心灵鸡汤》系列、《阿拉丁因素》、《用心工作》、《在课堂上建立自我观念的一百种方式》以及《勇敢去赢》等。杰克每年要做一百多场的演讲，对象包括同业人员、教育界人士、政府机构、教会和公司企业等，演讲足迹遍及全美50个州的校园、一百多个教育单位（包括美国教育咨询协会、加州同业咨询协会、加州反青少年吸毒协会等），以及美国电话电报公司、坎培尔鲜汤公司、克来洛公司、达美乐比萨、通用电气公司、新英格兰电话公司、香吉士公司、维吉尼亚唱片公司等知名大厂商。杰克每年都会为心理专业从业人员，举办一个8天的训练营，讲授如何建立自尊，让自我表现达到颠峰。许多教育界人士、专业顾问、亲职教育人员、公司企业训练讲师、专业演讲人士、部长级人物，以及其他希望在相关领域培养演说与团体领导能力的人，都深受吸引。若想进一步了解杰克的书籍、录音带与训练课程，或请他前来讲课，请和以下地址联络：TheCanfieldTrainingGroupP.O.Box30880，StantaBarbara，CA93130，USA电话：0021-800-237-8336传真：0021-805-563-2945E-mail：soup&soul@aol.com马克·维克多·汉森MarkVictorHansen马克·维多·汉森是一位专业演讲人，过去20年来，举办过4000千场以上的演说，听众超过两百万人以上，遍及32个国家。他演说的内容包括销售技巧与策略，个人能力与信心的建立与发展，以及如何让收入增加为三倍、休息时间增加为两部等。马克一生致力大幅改善一般人的生活，透过不断的努力，他已使数十万人受其启发，让这些人的未来因此更充满力量、目标更明确，在他激励下销售流通的货物或服务，总值更达好几十亿美元。马克也是多产作家，著有《未来日记》、《如何达成全面繁荣》、《纳税的奇迹》等书，同时参与创作《心灵鸡汤》系列、《勇敢去赢》、《阿拉丁因素》（与杰克·坎菲尔合著），以及“创造动机的大师”（与乔·贝顿合著）等书。马克还出版了一系列鼓舞个人潜能的录音带与录影带节目，鼓励听众在工作与个人生活上，认清并运用自己内在的潜能。他所鼓吹的内容使他在电视、广播节目中大受欢迎，先后上过美国广播公司、国家广播公司、CBS、HBO、美国公共电视、美国有线电视新闻网等频道的节目，他还上过多种杂志的封面，其中包括《成功》杂志、《企业家》杂志、以及《改变》杂志等。马克身材高在，心灵与精神也一样雄伟——是所有希望改善自己的人的最佳的榜样。你可以通过下列地址与马克联络：P.O.Bos7665NewportBeach，CA92658，USA电话：0021-714-759-930或800-433-2314传真：0021-714-722-6912金伯丽·克伯格KimberlyKirberger金伯丽·克伯格一生成就辉煌，但她最引以为傲的一件事，是很多青少年都把她当成朋友。她一开始和杰克与马克共同编纂《心灵鸡汤——关于成长》这本书时，就决定书中一切都该由青少年自身来决定。为了贯彻这个目标，她召集了一群青少年，和他们共同商讨，先列出希望涵盖的主题，然后在这群青少年的协助下，选出最能表达这些主题的故事。对金伯丽而言，最重要的是，能专为青少年，而且只为青少年编些书。金伯丽是《心灵鸡汤》系列书籍的执行编辑。和作者、共同作者、编辑、文章提供者等密切配合，确保每一本书都拥有《心灵鸡汤》系列的特殊魅力。由于目前正在撰写、收集、编纂中的《心灵鸡汤》超过30本，因此她手上的工作量可以说是满满的。除此之外，金伯丽同时还是国际知名的珠宝设计师，她创立了金伯丽·克伯格系列品牌，产品在全美150家最高级、最精致的精品店与百货公司展售，其中包括诺史创公司在内。最近她利用编纂《心灵鸡汤》得来的灵感，编了一本名为《灵魂的魅力》的书，专门收录一些发人深省的语录，因而知名度大升。她设计的珠宝曾使用在许多电视节目与电影中，包括《马洛司宫殿》、《朋友》以及《道费夫人》等。金伯丽也以身为杰克·坎菲尔的姊妹为傲，并说从两人还小的时候起，她就知道杰克一定会有一些仁善的成就。她回忆起杰克念大学的时候，每次回家都会讲些既精彩有趣、又富含教育意义的故事给她听。即将出版的《心灵鸡汤——关于父母》以及《心灵鸡汤——关于成长（II）》，金伯丽都是共同作者。若想进一步了解金伯丽设计的珠宝，或是未来《心灵鸡汤》出版的状况，请与下列地址联络：KimberlyKirbergerP.O.Box936，PacificPalisades，Ca90272，USA电话：0021-310-573-5656传真：0021-310-573-3675E-mail：jewels24@aol.com

     心灵鸡汤
   关于成长
   译者序
   作者简介
   卷一 男女之间
    一阵子以后
    灵魂伴侣
    错过
    初吻，然后
    变幻的生命
    不会遗忘的高中情人
   卷二 朋友死党
    再简单不过的圣诞卡
    她告诉我，哭没关系
    硬纸箱的岁月
   卷三 章鱼家人
    她没有放弃我
    无条件的母亲
    生日
    全垒打
    大哥
    弟弟的声音
    棒球的教训
    爸爸，我爱你！
    回家
   卷四 爱与关怀
    雌虎
    快乐的秘诀
    陌生人
    林克太太
    双倍的礼物
    生活不是
    替我告诉全世界
    先去喜欢别人
    紫丁香逢春必开
    画笔
   卷五 撞出经验
    好几打的鸡蛋
    步行18里
    感激的代价
    德优老师，你在何方
    怎么了
    永恒的礼物
    我是
    小淘气
    早知道
   卷六 人生的伤痛
    只喝了一杯
    共舞
    17岁之死
    金牌得主
    叮咛
   卷七 大刀阔斧
    何谓成功
    想耍酷，就别辍学
    点燃自己的光芒
    浴火
    折翼
   卷八 追日少年
    隔壁的女孩
    我会回来
    我就是我
    海伦·凯勒与安·莎莉雯
    园景中学的移墓者
    与海豚交谈的男孩
    田径美梦
    一流的跑者
    若
    无发日
    崭新的开始
   附录 作者群英录