布吕赫的幽灵

　　乔治·罗登马克（1855—1898），罗登马克是比利时十九世纪象征派诗人和作家，早年和维尔哈伦一起创办《青年比利时》杂志，和马拉赫美等人过从甚密，推进象片主义的叭物倾向。他全部作品中影响最广的是小说《布吕赫的幽灵》，被誉为欧洲象征主义文学流派的杰作和“奥菲丽娅现象”的艺术结晶。作品1892年问世后几度再版，到二十世纪九十年代又重耀法国文坛。该小说曾由作者改编这剧本搬上舞台，在巴黎公演，轰动一时。此作是19世纪末叶，欧洲象征派文学的开山人乔治·罗登巴克的代表作。故事主人公于格丧妻后到布吕赫“玫瑰经”堤岸独居，一日遇见容貌酷似亡妻的秀丽女演员司考特，随即追求到了她，沉入醉梦。可不久发现，此淑女并非他所期望的那样，同亡妻一般柔顺，于是陷入抑郁。最后因司考特亵渎了他视为圣物的亡妻发辫，怒将其扼死。罗登巴克的作品用天空弥漫的云雾等象征来解脱日常现实的束缚，在眩晕的梦境里抒情，以朦胧的诗意和印象色彩衬托，流露人的内心，开印象派之先河。

　　乔治·罗登马克（1855—1898），罗登马克是比利时十九世纪象征派诗人和作家，早年和维尔哈伦一起创办《青年比利时》杂志，和马拉赫美等人过从甚密，推进象片主义的叭物倾向。他全部作品中影响最广的是小说《布吕赫的幽灵》，被誉为欧洲象征主义文学流派的杰作和“奥菲丽娅现象”的艺术结晶。作品1892年问世后几度再版，到二十世纪九十年代又重耀法国文坛。该小说曾由作者改编这剧本搬上舞台，在巴黎公演，轰动一时。

前言
布吕赫的天鹅（译者序）
敬告读者
布吕赫的幽灵
罗登巴克诗笺
跋——钟声悠悠布吕赫