黑骏马（牛津英汉对照读物）

　　“书虫”是牛津大学出版社奉献给世界英语学习者的一大精品。书虫在英语中大约是颇可爱的形象，试想想如痴如醉沉迷于书卷，孜孜不倦咀嚼着字母的那一只书虫……如今这只“书虫”漂洋过海，轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。“书虫”将首先给你以自信，即使你目前只有几百词汇，却可以不太费劲地阅览世界名作了。书虫还会用它细细的鸣叫声不停提醒着你：要坚持不懈地读下去，要广泛而丰富地读下去。待到你读完丛书系列中的最后一本，也许会突然发现：你已如蛹变蝶飞一样，振翅欲翔了！安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。出于以虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书，本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000万本。“我还想要什么呢？”黑骏马描述他愉快的的家和好心的主人时说。“自由！在我生命的头号4年，我曾拥有那么广阔的田野，我可以在那儿全速奔驰：：没有缰强，没有嚼口，也没有眼罩。现在，除了有活儿干的时候，我得日夜呆在马厩里”。在19世纪70年代，有很多儿要马来干：：在各处天气中，拉着各种车子穿过了拥挤的城市，走过乡村的小道。黑逡马受过良好的训练，他知道他永能不踢、咬或是逃跑，永远都得服从命令，不管多累多饿。他总是举止得体，但是当他从一个主人被卖到另一个主人，他懂得了一匹马的一生是我我么艰难，某一些人又是多么愚蠢和我我么冷酷。

　　安娜·塞维尔于1820年生于诺福克，于1878年去世。出于以虐待动物的强烈不满，她写下了《黑骏马》，以说服人们对马仁慈一些。这是她身染重病的时候花了6年的时间写的，也是她写的唯一的一本书，本书出版后不久她就去世了，从那时以来这本书销售了3，000万本。相关图书雾都孤儿苔丝呼啸山庄神秘及幻想故事集（书虫.牛津英汉对照读物）圣诞欢歌（书虫.牛津英汉对照读物）织工马南（书虫.牛津英汉对照读物）书虫套书（共50册）傲慢与偏见：英汉对照在月亮下面：英汉对照三十九级台阶爱丽丝漫游奇境记潘德尔的巫师：英汉对照神秘及幻想故事集苏格兰玛丽女王威廉·莎士比亚：英汉对照

作 译 者     作 译 者
安娜·塞维尔于1820年生于诺福克, 于1878年去世. 出于对虐待动物的强烈不满, 她写下了《黑骏马》, 以说服人们对马仁慈一些. 这是她身染重病的时候花了6年的时间写的, 也是她写的唯一的一本书. 本书出版后不久她就去世了, 从那时以来这本书销售了3, 000多万本.