显克维奇精选集

　　外国文学的译介进行到一定阶段，精选集的出版便成为迫切的社会需要。精选集是社会文化积累的最佳而又最简便有效的一种形式。为了同时满足阅读欣赏、文化教育以至学术研究等广泛的社会需要，为了便于广大读者全面收集与珍藏外国文学名家名著，本社隆重推出“外国文学名家精选书系”。每卷以一位著名作家为对象，务求展示该作家的文学精华，成为该作家的一个全貌缩影。书系以“名家、名著、名译、名编选”为目标，分批出版。

　　张振辉，1934年生。1960年毕业于波兰华沙大学波兰语言文学系。同年进中国社会科学院外国文学研究所参加工作至今。现为研究员，中国作家协会会员。有专著：《显克维奇评传》、《莱蒙特——农民生活的杰出画师》、《20世纪波兰文学史》有关波兰文学论文多篇。曾参与《东欧文学史》和《中国大百科全书——外国文学》的撰写、编辑和定稿工作。译著：长篇小说《福他》、《年青的一代》、《十字军骑士》（与人合译）；剧本：《德国人》、《奥斯维辛近旁的房子》和大量波兰诗歌以及学术著作《明王朝的最后特使——卜米格传》、《人的哲学》（合译）等。由于个人在研究、翻译和介绍波兰文学上所取得的成就。于1997年获波兰文化艺术部授予的“波兰文化功勋奖章”。

编选者序 文章千古颂 精神万代传
散文
旅美书简（节选）
横贯大陆的铁路
美洲纪行（之一）
美洲纪行（之二）
加利福尼亚的华人
中短篇小说
炭笔素描
一个家庭教师的回忆
穿过草原
长篇小说
你往何处去（节选）
十字军骑士（节选）
附录 显克维奇生平及创作年表