果戈理幽默作品选

　　果戈理是俄国文学史上杰出的幽默与讽刺大师，他的幽默产生于他对人生的可笑面和喜剧性的洞察，他的讽刺体现了他对兼具美与丑、善与恶的人类的骨子里的温情，正因为如此，读他的作品时，我们能够“透过世人所能见到的笑和世人察觉不出的泪去历览人生”。“含笑的泪”——这就是果戈理的艺术特征。本书收入了果戈理的幽默中篇小说（8篇），其中包括《涅瓦大街》、《鼻子》、《肖像》等力作，另外还收入了其戏剧代表作《钦差大臣》，这些作品无一不体现了果戈理深刻的美学主张：“透过世人所能看到的笑和世人觉察不出的泪去历览人生。” 本书的译者王加兴博士精研俄罗斯文学多年，曾在俄罗斯专攻过果戈理，这无疑为本书的译文质量提供了学术上的保证。

　　果戈理，俄罗斯杰出的幽默与讽刺大师。

    “含泪的笑”——谈果戈理的幽默艺术 王加兴
   圣诞节前夜
   伊凡·费多罗维奇·希帮卡和他的姨妈
   旧式地主
   伊凡·伊凡诺维奇和伊凡·尼基福罗维奇
   吵架的故事
   涅瓦大街
   鼻子
   肖像
   马车
   钦差大臣