墓中回忆录

　　《墓中回忆录》是夏多布里昂费40年之功不断增删、不断磨砺的精心之作，也是他不断征求意见、不断进行修改、寄托了全部传世的希望的名山之作。雷卡米夫人在森林修道院小住的时候，她的客厅里每天晚上聚集了十余位具有足够的影响力和判断力的各界顶尖人物，他们是来聆听夏多布里昂刚刚完成的回忆录片段的。夏多布里昂坐在一旁，他不敢自己读，害怕过于激动，他只是微笑着倾听别人的赞扬或批评。消息不胜而走，赞美之辞也频频见诸报端。虽然他已决定死后50年出版，却也很快就有了买主。这也许是一种售稿策略，但也的确是使其文字趋于完美的一种方式。夏多布里昂在写作方面从来就是从善如流的，他不在这里表现他的傲慢。他终于把他的回忆录筑成了一座绝美的坟墓，实践了他对人的劝告：“你们喜欢光荣吗，那就细心经营你们的坟墓吧。”夏多布里昂曾经把《墓中回忆录》称作“我生活的时代之史诗”。《墓中回忆录》不但具有史诗的规模，而且具有史诗的气魄，更具有史诗的神髓。夏多布里昂不是在讲他个人的故事，他的痛苦，他的欢乐，他的忧郁，他的激情，他的沉思冥想，都是在法国、欧洲、甚至世界的宏阔的历史背景上展示的，具有一种辽远深沉的时空感。

　　法国作家。1768年9月4日生于圣马洛，夏多布里昂的青少年时代常在这里度过。中学毕业后乘船去美洲探险。这次旅行为他后来的创作提供了丰富的素材。回国后由于参加了孔德亲王的侨民团而逃亡到布鲁塞尔和伦敦，在近8年的流亡中写出了《革命论》等著作。1800年回到法国，曾任驻柏林、伦敦大使和外交部长，直至1830年七月革命后，闭门写作6卷巨著《墓外回忆录》。

     目录
   墓中人语（代译序）
   我的出世
   我是一个坏学生
   跟两个小水手打架
   布列塔尼的春天
   外省的闲逸生活
   贡堡的幻影
   贡堡的生活
   我的主塔
   从小孩子到男子汉
   吕西尔
   诗兴的第一口气息
   爱情的幽灵
   秋天的快乐
   诱惑
   告别贡堡
   我在巴黎的孤独生活
   1789年攻占巴士底狱
   米拉波
   罗伯斯庇尔
   在圣马洛上船
   横越大西洋
   圣彼埃尔岛
   拜访华盛顿将军
   华盛顿拿破仑异同论
   尼亚加拉大瀑布
   米拉的原型
   印第安人的船队
   返回欧洲
   亨利四世的衬衣
   在阿登省
   威斯特敏斯特教堂一夜
   夏洛特
   母亲的死
   《基督教真谛》
   在迪埃普
   我的《回忆录》写到哪里了
   《阿达拉》
   我到了巴黎
   德博蒙夫人的社交圈子
   塔尔玛
   《基督教真谛》的成功
   《基督教真谛》的缺欠
   会见波拿巴
   我的工作
   德博蒙夫人之死
   论波拿巴
   厄尔巴岛
   滑铁卢战役
   马尔梅松别墅
   拿破仑的葬礼
   访戛纳
   世界的变化
   《保守派》
   柏林大使馆
   伦敦离绪
   我的解职
   洛桑小住
   雷卡米夫人
   阿尔巴诺的渔夫
   斯达尔夫人之死
   雷卡米夫人在森林修道院
   驻罗马的大使们
   古今艺术家
   罗马现时的风俗
   白跑了一趟巴黎
   国王出逃
   七月革命的前景
   我的政治生涯结束了
   斯达尔夫人之墓
   第一次晋见查理十世
   在穆拉诺
   概述我这一生中地球上的变化