德语商贸信函：德汉对照

　　商业往来就需要商贸信函，即使现今大多数的商贸活动都通过电传和电子邮件，它也要遵循一定的格式，要求使用正确的专业用语，还需要良好的信函风格：清楚、鲜活、生动、通达、简洁。在本书中，我们按照商贸过程中9种主要的业务活动，从询价、报价、定货到索赔、催款等，提供了德汉对照的信函样例，以使读者能掌握书写有关的商贸信函的技能。

暂缺《德语商贸信函：德汉对照》作者简介

I. FORMATE UND SCHREIBWEISE DER DEUTSCHENHANDELSBRIEFE
德语商务信函的格式和书写方式
II.MUSTERBRIEFE信函样例
1 ANFRAGE询价
2 ANGEBOT UND GEGENANGEBOT报价和还价
2. 1ANGEBOT报价
2. 2GEGENANGEBOT还价
3BESTELLUNG AUFTRAG 定货
3. 1BESTELLUNG定货
3. 2BESTELLUNGSANNAHM／AUFTEAGS-
BESTATIGUNG定货确认书
3. 3ABLEHNUNG EINER BESTELLUNG
回绝定单
3. 4WIDERRUF EINER BESTELLUNG
撤消定单
4KREDITAUSKUNFT资信查询
4. 1BITTEUMKREDiTAUSKUNFT
请求提供资信情况
4. 2KREDITAUSKUNFT资信答询
5VERSANDANZEIOEUNDRECHNUNG
发货通知和账单
6ZAHLUNGSANZEIGE支付通知
6. 1ZAHLUNGSANZEIGE支付通知
6. 2ANTWORTAUFEINEZAHLUNGS-
ANZEIGE对支付通知的答复
7MAHNUNGZUMLIEFERUNGSVERZUG
对延迟交货的催交函
7. 1MAHNUNG ZUM LIEFERUNGSVERZUG
对延迟交货的催交函
7. 2ANTWORTAUF MAHNUNG ZUM LIEFE-
RUNGSVERZUG答延迟交货催交函
8REKLAMATION／MANGELRUGE／
BESCHWERDE申诉／索赔
8. 1REKLAMATION申诉／索赔
8. 2ANTWORT AUF ElNE REKLAMATION
对申诉／索赔的答复
9MAHNUNG ZUM ZAHLUNGSVERZUG
对延迟支付的催款信
9. 1DIE ERSTEMAHNG第一次催款
9. 2DIE ZWElTEMAHNUNG第二次催款
9. 3DIE DRITTEMAHNUNG第三次催款
9. 4ANTWORT AUF MAHNUNG ZUM
ZAHLUNGSVERZUG复催款函
ABKuRZUNGEN编略语
LITERATUR参考文献