实用英语写作（英文）

　　本书的前身是《现代实用英语例解》，1987年由上海外语教育出版社出版。出版前曾在北京外国语大学试用过三年。此次修订做了大幅度的改动和补充，由原来的17个单元改为30课，并易名为《实用英语写作》。实用英语如何界定是一个尚未解决的问题，但大致上可以说，在实际生活中常用的各种类别的英语是实用英语。它不同于诗歌，也不同于散文，它的目的不是抒发感情，而是为了解决某个实际问题。这本书中包括了如何写贺词、通知、请柬、便条、书信、电文、如何拟日程、填表格、下评语、订菜单，如何起草说明书、广告、简介、合同与协议等。实用英语自然不止这些，但一本书不可能囊括一切。教授英语写作的课本通常从教如何写句子开始，之后教写段落、全文，从叙述文入手，然后写说明文、议论文等。这些基本训练对于所有学习英语的人来说都是必要的。在这方面已有很好的课本问世。《实用英语写作》不同于一般的写作课本，它的目的是教授使用者写各类实用英语的本领。在类别上尽量做到全面、实用。实例全部取自于英语国家的实际生活，无一是编者的杜撰。本书的资料除了编著者在国外利用进修、访问的机会自己搜集之外，朋友和同事们也帮助收集了一部分。有的材料不易获得，例如监狱门前和狱内的告示就是编著者边读边用录音机录下来，然后整理成文字。书中的几百个实例是从大量英、美、澳、加各国的的原始资料中筛选出来的，选例时力求做到例子典型，有代表性。《实用英语写作》可作不同的用途。有教师指导的大专学生可逐课学习，不仅阅读实例，熟悉各类语体的特点，而且自己动手写，通过练习逐步学会写各类实用英语。已掌握了一定的英语，以英语为工具从事经贸、国际金融、文化交流和其他涉外工作的人员可以先翻阅一遍，了解课本的大致内容，在需要时按照实例的模式写作。例如，招待会前需要发出请柬时，可以翻到“请柬”一课，选取合适的例子，然后根据实际情况加以改动。自学者也可以把本书作为阅读材料，闲暇时随意读上几页，也会有收获。这类英语在一般文学读物和课本中不易见到，学了几年英语可能还没有看到过一份真正的英语通知，至于英语国家的议程、菜单、公文、合同则更没有接触的机会。阅读这类实用英语材料有助于扩大视野，丰富表达手段。《实用英语写作》从收集材料、编选、试用、成书直至修订再版历时14年，虽然我们力图把这本书编得适于各方需要，但由于水平所限，遗漏、错讹仍在所难免，望使用者不吝指正。

　　胡文仲，男，教授。教授研究方向：澳大利亚文学、跨文化交际学、英语教学。主要出版物：专著6部，包括《，英语的教与学》、《跨文化交际学概论》等。

    目录
   前言
   写给教师的话
   1.Christmas Greetings圣诞祝词
   2.Birthday Greetings,etc.生日祝词等
   3.Signs标志与招牌（1）
   4.Signs标志与招牌（2）
   5.Forms表格（1）
   6.Forms表格（2）
   7.Tikcets and Cards票据与证明卡
   8.Invitations请柬（1）
   9.Invitations请柬（2）
   10.Notices告示与通知（1）
   11.Notices告示与通知（2）
   12.Notes便条
   13.Personal Letters个人信函
   14.Official Letters公函
   15.Telegrams,Telexes and Faxes电报、电传与传真
   16.Programmes and Agenda日程与议程（1）
   17.Programmes and Agenda日程与议程（2）
   18.Course Descriptions and Assignments课程介绍与作业布置
   19.Teacher's Comments教师评语
   20.Curriculum Vitae履历
   21.Menus菜单（1）
   22.Menus菜单（2）
   23.Tourists' Guides旅游指南
   24.Instructions说明书（1）
   25.Instructions说明书（2）
   26.Advertisements广告（1）
   27.Advertisements广告（2）
   28.Brochures简介
   29.Contracts and Agreements合同与协议（1）
   30.Contracts and Agreements合同与协议（2）