我心中的缪斯：西方文学经典的现代解读

　　从古希腊到20世纪的欧美，西方文学的邈长回廊聚积了无数珍品。一位爱好者，也是研究者，多年留连与薰润其中，内心供奉着一尊属于自我的缪斯女神。现在，他把他个性的体验，连同他的沉思和联想、欣悦和惆绪，一起呈献给我们……本书挑选20部作品，大多是小说，如《安娜·卡列尼娜》、《贵族之家》、《白夜》、《赫索格》、《情人》、《尤利西斯》，也有少量的诗和剧本，部部是文学史上声誉卓著的经典。岁月铄金，而它们——魅力永存，意蕴永存。全书由“命运的寻问”、“浪漫的回响”、“现代的躁动”三部分组成，涵盖了现实主义、浪漫主义和现代主义三大流派。透过形象、生动、通达又富于哲理和历史感的文字，不难体会到作者从现代性视域对人类的命运、激情与境遇的关注，及对亘古以来即困扰人性的灵肉两执的反思和追问。

　　张弘（1945-），华东师大中文系教授，世界文学与比较文学专业研究生导师，柏林洪堡大学访问学者。著有《中国文学在英国》（1992）、《临界的对垒》（2000）、《美国堕落的自由神》（合著，2000）、《美国作家与中国文化》（即出）等，译著有《阐释学与文学》（1988）、《中世纪的知识分子》（1996）等。论著荣获国家教育部、上海市的社会人文科学奖及冯至德语文学研究奖。

卷首语
卷一：命运的寻问
重返雅典娜——索福克勒斯《奥狄浦斯》
艰难的归程——哈代《还乡》
奇想、哲理与现实——巴尔扎克《驴皮记》
女性的拱弧线——托尔斯泰《安娜·卡列尼娜》
人生和历史的交响——屠格涅夫《贵族之家》
高度的向往——易卜生《咱们死人醒来的时候》
艺术审美的岐路——托马斯·曼《死在威尼斯》
卷二：浪漫的回响
天性与限度——歌德《少年维特的烦恼》
另一种生存——梭罗《瓦尔登湖》
变形的罗曼虫——莎士比亚《特洛伊罗斯与克瑞西达》
北极光下——陀思妥耶夫斯基《白夜》
蓝色的狂想——麦尔维尔《白鲸》
冲离旷野的奔窜——赫尔曼·黑塞《荒原狼》
现代文明与罗曼蒂克——索尔·贝娄《赫索格》
卷三：现代的躁动
亲临黑暗之界——里尔克《杜伊诺哀歌》
反对荒谬的荒谬——萨特《间隔》
徒劳的历险——卡夫卡《城堡》
身体之诗——杜拉斯《情人》
走不出地牢的魅影——福克纳
人在旅程中——乔伊斯《尤利西斯》
后记