闲情偶寄：文白对照全译

　　本渔是中华五千年第一风流文人，《闲情偶寄》是其著名代表作。清著名学者余怀为此书作序曰：“精涂的人读了它将会变得明白；狭隘的人读了它将会变得旷达；忧郁的人读了它将会变得愉快；笨拙的人读了它将会变得灵巧；愁闷的人读了它将会欣然起舞；有病的人读了它将会霍然而愈。”《闲情偶寄》在中国传统文化中享有极高的声誉，著名作家周作人、梁实秋、林语堂对此书极为推崇。全书分词曲、演习、声容、居室、器玩、饮馔、种植、颐养等部分，论及生活中妆饰打扮、园林建筑、家具古玩、饮食烹调、养花种植、医疗养生等多方面的问题，内容颇为丰富。但是，书中也有一些内容，反映了作者庸俗低级的生活情趣，因此，读者在阅读此书时，应采用取批判吸收的态度。

暂缺《闲情偶寄：文白对照全译》作者简介

第一卷　词曲部
　一　结构
　二　词采
　三　音律
　四　宾白
　五　科诨
　六　格局
第二卷　演习部
　一　选剧
　二　变调
　三　授曲
　四　教白
　五　脱套
第三卷　声容部
　一　选姿
　二　修容
　三　治服
　四　习技
第四卷　屋室部
　一　房舍
　二　窗栏
　三　墙壁
　四　联匾
　五　山石
第五卷　器玩部
　一　制度
　二　位置
第六章　饮馔部
　一　蔬食
　二　谷食
　三　肉食
　附：不载果食茶酒说
第七卷　种植部
　一　木本
　二　藤本
　三　草本
　四　众卉
　五　竹木
第八卷　颐养部
　一　行乐
　二　止忧
　三　调饮啜
　四　节色欲
　五　却病
　六　疗病