本书在国家社科重大招标项目“大规模英汉平行语料库的建立与加工”的框架下，汇报大数据背景下大规模平行语料库的加工、检索和应用若干问题的研究进展。第一，深度探讨大数据背景下大规模平行语料库的加工问题。本书以大数据作为背景，对面向大规模英汉平行语料库加工的元信息标记、词法标注、句法标注与双语对齐的语言学原理、标注规范和自动加工方法进行阐释。第二，从大数据视角探讨“大规模英汉平行语料库检索平台”的设计开发及其应用问题。第三，基于大规模英汉平行语料库开展了某些句法结构及其汉译的研究，主要以科技文体英文被动结构为例，考察其语言特征及其在汉语中的对译形式，试图从结构形式、句法、语义和文体四个维度揭示被动结构由英语向汉语的翻译转换过程所呈现的趋势和特征。

《二语写作第六辑（2023）》重点探讨二语写作理论、写作修辞、写作教学、写作测试、ESP/EAP写作、机辅写作等相关领域的研究问题。本书倡导理论创新，关注研究方法，强调学术的高度、深度和厚度，尤其注重跨学科视角下的研究与探讨，旨在为我国二语写作研究学者、教师和研究生提供学术交流的平台，推动我国二语写作教学与研究的发展。二语写作第六辑（2023）重点关注二语写作能力发展与评价、二语写作与思辨能力发展、二语写作教学模式与方法创新、二语写作教学技术研发与应用等话题，体现当下二语写作研究的时代特色与研究前沿。？

在信息化与智能化的时代背景下，高等教育正在进行数字化转型，高等教育的教学模式革新需要有效的新形态教材支撑。本书主要探索新形态外语教材的建设路径、核心特点、使用效果与影响因素，可为大学英语新形态教材的改革与发展提供参考。 本书共八个章节，分三部分。第一部分为教材建设实践，既探讨了基于不同学习群体特征与教学目标的新形态教材编写过程，又结合具体案例分析了数字技术赋能新形态教材的主要途径。第二部分为教材分析研究，分别从融合式教学的内涵和目的以及跨文化能力和思辨能力育人目标落实的角度对新形态教材进行内容分析。第三部分为教材使用研究，分别从学习者体验、教师培训、教师使用行为、教材评估等视角探究新形态教材的使用特点与影响因素。 本书结合理论与应用，兼具学术性和实操性，有助于增进读者对教材建设、分析和使用的理解，帮助读者在实践与研究的循环中，探索新形态外语教材及相关教学的发展，适合外语教师、教材研究者、教材编写者、教师教育者及语言学与教育学领域硕博士研究生参考。

《语言、翻译与认知（第五辑）》包含了语言哲学研究、认知语言学研究、认知翻译学研究和翻译与文化传播四部分。“语言哲学研究”部分包括对语义变化的概念实质和最小词项意义的讨论。“认知语言学研究”部分包含对空间运动事件与语言相对论假说的介绍和讨论；对性选择驱力在语言进化方面的综述；以“dare？（to）？V”为例，从变异语言学视角对英语边缘情态动词构式进行定量分析。“认知翻译学研究”部分包括从交际关联与转喻翻译策略两方面探讨《徐志摩传》的英译问题；从框架操作视角讨论《习近平谈治国理政（第一卷）》中的中国特色政治术语日译问题。“翻译与文化传播”部分包含对夏目漱石《坊っちゃん》汉译中的人物形象显化相关问题的讨论。

暂缺简介...

暂缺简介...

地方断代史。有关民国时期扬州历史的学术研究专著。在中国近代化转型的惊涛骇浪中，扬州从中国最重要的经济、商业、文化中心城市之一，向一座普通城市加速滑落，从一座中国传统的商业城市，向近代化城市缓慢转型。本书通过对民国扬州政治军事、城建交通、农工商业、教育文化、社会生活以及扬州人的思想观念的全景展示，以简明、生动、具象的史学著述，关注民国时期普通扬州人的物质生活和精神生活状态，并且关注自然环境以及在此基础上形成的人文环境对于扬州历史发展及其特点的影响，再现民国时期扬州历史发展变迁。作为中国普通而不平凡的一个城市，民国扬州历史的书写有着丰富而深刻的内涵，这也是当时一部分中国城市民国历史的缩影，为我们理解民国时期中国城市的转型提供了样本与帮助。

地方断代史。《扬州通史（清代卷》系统完整地厘清扬州清代历史发展的脉络，全方位地展现清代扬州政治、军事、经济、社会、文化各方面的历史风貌。清代卷共有10章，分别为：清代扬州的行政区划与管理机构、清初扬州社会、盛世时期的扬州、晚清时期的扬州、清代扬州经济、清代扬州的教育与科举、清代扬州学术与扬州学派、清代扬州的文学与艺术、清代扬州宗教、清代扬州的社会生活。《扬州通史（清代卷》的编纂出版在扬州地方史研究上具有里程碑意义，对于增强历史自豪感，进一步坚定文化自信具有重大意义。

《2小时轻松入门：心理学》运用浅显易懂的语言，配以形象生动的插图，介绍了人们在日常生活和社会交往过程中发生的形形色色的心理现象，揭示了心理学家基于科学实验和观察基础上得出的隐藏于这些心理现象背后的各种心理学理论成果和法则。 全书以规避负面心理为出发点，紧密联系当代社会伴随着职场竞争加剧而带来的各种心理问题，帮助读者在掌握心理学专业知识的同时，能够做到永葆良好的心理状态，学会运用心理学知识来加强自身修养，从而正确面对挫折，积极应对挑战，提高生命质量。

本书是对中国苗侗山林契约文书抢救性整理、著录的成果之一，全书收录了贵州省黔东南苗族侗族自治州锦屏县彦洞乡仁丰侗寨张承久家族保藏的山林契约文书127件（含一份家族分关文书）。该成果的出版，旨在进一步推动日渐濒危的苗侗民族山林契约文书的抢救保护工作，有效减缓因物质载体的濒危而造成所载优秀传统文化记忆的消亡。同时希望探索出行之有效的民族民间文献遗产整理、著录规范，为民族文献学等相关学科提供有参考价值的研究资料。