释迦牟尼传

　　佛者觉也。释迦牟尼佛就是自觉觉他觉行圆满的人。过去写佛传的人，大都根据佛经记载和佛教传统，把释迦佛的八相成道及其一生，渲染得极其超人超世，这固然是历史的真实和信仰的统一，不可诽谤。但毕竟讲感应、讲神通讲得多一，人化少一些，对非信徒的读者来说，不免感到有些神乎其神，玄而又玄。日本作家武者小路实笃先生却从人的角度来写这本《释迦牟尼传》。他认为“释迦佛是人类最值得尊敬的人物，再没有如此至深的人。他追求真理的深远博大，也是无与伦比的”。作者笔下的释迦牟尼传是历史上真实的人，是有血有肉有理智有感情的人。正如作者序所说的“本书注重通俗。……作为使一般读者最解释迦佛为人的书来说，这是一本适当而又可读的书”。本书在日本一九三四年初版不到半年，就印行了七十五版。这个事实就证明了本书的特点和价值。时隔一个多甲子，难得译者将本书译成汉文。原著因然写得栩栩如生，译文也译得娓娓动听。对一个普通人来说，无论他信佛不信佛，只要他能从中感到释迦佛为人的崇高圆满因而油然产生虔诚尊敬的感情，“虽不能至，心向往之”，这就达到了人化的目的：学佛首先学做人。

暂缺《释迦牟尼传》作者简介

序　吴立民
作者自序
1释迦族诞生的最伟大的人物　　1
2释迦祖先的故事　　　　　　　1
3建立新国家　　　　　　　　　4
4净饭王和摩耶夫人　　　　　　6
5降生　　　　　　　　　　　　7
6阿斯陀仙人的预言　　　　　　9
7摩耶夫人之死　　　　　　　　10
8神奇的孩子　　　　　　　　　11
9最为感人的性格　　　　　　　12
10怜悯虫死　　　　　　　　　　13
11耶输陀罗　　　　　　　　　　14
12结婚　　　　　　　　　　　　16
13太子的烦闷　　　　　　　　　17
14出家的愿望　　　　　　　　　19
15太子和耶输陀罗妃的谈话　　　19
16太子路遇老人　　　　　　　　21
17罗侯罗的降生　　　　　　　　23
18太子向父王诉说出家意愿　　　24
19大王的叹息　　　　　　　　　26
20太子出家　　　　　　　　　　27
21在森林在静坐七天和最初次的乞食　33
22拜访跋婆仙人　　　　　　　　35
23在王舍城会见频毗娑罗　　　　37
24成为阿罗逻迦摩的弟子　　　　38
25父亲净饭王的使者　　　　　　40
26离开阿罗逻迦罗摩　　　　　　41
27在尼连禅河畔的修行　　　　　41　　　　　　　　　　　　
28苦行　　　　　　　　　　　　43
29停止苦行　　　　　　　　　　45
30成为佛陀　　　　　　　　　　46
31佛陀的自觉　　　　　　　　　48
32五位弟子　　　　　　　　　　49
33耶舍和他的父母　　　　　　　53
34三十个男人　　　　　　　　　56
35迦叶三史弟改宗　　　　　　　58
36再会频毗娑罗王　　　　　　　62
37大王建造竹林精舍　　　　　　66
38舍利旨弗和目犍连两大弟子　　69
39世人的“指责”　　　　　　　71
40与长爪梵志的问答　　　　　　72
41大迦叶的到来　　　　　　　　73
42名医耆婆的请求　　　　　　　74
43须达长者夜访佛陀　　　　　　76
44须达长者建造寺园精舍　　　　78
45波斯匿王拜访佛陀　　　　　　80
46净饭王派使臣见佛陀　　　　　81
47优陀夷见到佛陀　　　　　　　83
48佛陀回到迦毗罗城　　　　　　85
49耶输陀罗妃　　　　　　　　　88
50佛陀同耶输陀罗妃相见　　　　91
51佛陀为父王产法　　　　　　　92
52大王的和诸王子出家　　　　　93
53优婆离的出家和诸王子　　　　95
54留下的人们　　　　　　　　　96
55跋提的愉悦　　　　　　　　　97
56净饭王之死　　　　　　　　　98
57摩疔波　波提等五百女人出家　100
58青年僧人的提问　　　　　　　104
59婆罗门种姓的两位弟子　　　　105
60佛弟了间的争斗　　　　　　　108
61三位出家王子的美好生活　　　113
62须提那的破戒　　　　　　　　115
63达尼迦的破戒　　　　　　　　119
64优陀延王和宾斗卢　　　　　　122
65罗侯罗和毒蛇　　　　　　　　124
66罗侯罗遭殴打　　　　　　　　125
67毗舍去的布施　　　　　　　　127
68玉也的悔改及妇道　　　　　　130
69佛陀和驯马师　　　　　　　　133
70粪尿浇身的尼提出家　　　　　135
71大愚般特的觉悟　　　　　　　137
72阿那律失去肉眼得天眼　　　　139
73闻二百亿的琴喻　　　　　　　142
74阿难和旃陀利少女　　　　　　144
75鬼子母的悔改　　　　　　　　148
76常遭训斥的迦留陀夷　　　　　151
77迦留陀夷痛打偷兰难陀比丘尼　154
78迦留陀夷之死　　　　　　　　155
79优波先那高尚的死　　　　　　158
80坏牛奶和好牛奶　　　　　　　160
81舍利弗　　　　　　　　　　　161
82舍利弗的诉说　　　　　　　　163
83莲花色女意欲诱惑目犍连　　　166
84鸯崛摩罗欲杀百人　　　　　　170
85大迦叶的修道　　　　　　　　174
86不被接受的詈骂　　　　　　　175
87罗侯罗终于悟道　　　　　　　176
88富楼那的决心　　　　　　　　179
89以后的耶输陀罗　　　　　　　180
90阿难成为侍者　　　　　　　　181
91提婆达多　　　　　　　　　　184
92提婆欲害佛陀　　　　　　　　185
93提婆鼓动阿　世太子杀父　　　188
94狱中的频毗娑罗王　　　　　　190
95提婆妄图将佛陀逐出僧团　　　193
96提婆世图抢夺佛陀势力　　　　195
97阿　世王向佛陀忏悔，提婆灭亡199
98琉璃太子僭越王位，仇恨释迦族204
99琉璃王灭亡释迦族　　　　　　207
100嫉恨佛教隆盛的人杀害大目连　212
101舍利弗为入涅般辞别佛陀　　　214
102舍利弗之死　　　　　　　　　217
103佛陀战争于未然，为比丘说不退法222
104佛陀知涅般已近，说种种法　　226
105从越　国进入毗舍离国　　　　228
106奄婆婆利和离车族　　　　　　229
107佛陀患病　　　　　　　　　　233
108淳陀和旃檀茸　　　　　　　　237
109佛陀向涅般之地继续痛苦旅行　239
110力士们拜见佛陀　　　　　　　242
111最后的弟子　　　　　　　　　245
112佛陀抚慰阿难　　　　　　　　248
113佛陀担心后事　　　　　　　　249
114罗侯罗到来　　　　　　　　　251
115最后的说法　　　　　　　　　252
116佛陀入涅般　　　　　　　　　255
117尾声　　　　　　　　　　　　257
后记　　　259
译后记　　261