家庭史（第二卷 现代化的冲击）

　　前言本著作史无前例。为了筑起《家庭史），我们不得不无任何模式地干起来，甘冒这样做的风险，也接受这样做的机遇。当然，近二十几年来，历史学家对于家庭领域的研究、对于家庭领域所赖以存在的社会及心态构成的研究表现出越来越大的兴趣。对他们而言，这是崭新的领域，在对这一领域进行开发过程中，他们借鉴了其它学科的经验、概念上和方法上的成果：人口学、社会学、心理学，甚至精神分析学，尤其是人种学（人种学从家庭需求角度研究亲属问题，进入每一个社会的具体轮廓之中早已司空见惯了）。大部分研究家庭问题的历史著作都具有不完整性或专题性，更使这一新领域成为一块独特的领地，虽然它与整体历史的演变与划分衔接得并不好。对于家庭生活的各个阶段或是各种变形来一个百科全书式的概括，以其特有的编年史构成一个连续性的叙述，就像一下子要把历史这一总体建筑中一直空着的一块地方摆满家具什物一样，是不可能的。相反，我们所希望的是每一位专家对于他擅长的那一个阶段和文化领域，能突出两点：一是对家庭领域的研究使人对某—特定社会加深了什么认识；二是历史的每一阶段又使我们对于家庭的普遍问题有了哪些更深一步的理解。所以，每一位作者都在他所研究的那个时代或那个文化的原材料指引下，确定他要谈什么问题，其作法尽量将经典的历史研究方法与人种学的视角结合起来。在对所谓的原始社会进行的研究当中，人种学视角显示出其丰富多彩的性质。参加编写本著作上下两卷的，有各具专长的二十九位作者。他们相互呼应，打算绘出各种家庭形式和家庭规范演变的粗线条来，将连续性与断裂性的特点结合起来；同时也希望把一些文化选择和各不相同的历史进程进行比较，所得出的结论显示出来。第一卷论述古代社会，尚未开化的欧洲和中世纪的欧洲以及非欧洲文明的古典阶段。这一卷的特点是起源性质，囊括的时间很长。第二卷论述现代化的冲击——宗教方面，政治方面，经济方面或社会方面——以及与统治地位的欧洲模式的比较。我们有意地排除了标准大纲，避免每一章的编写均要反复遵照这标准大纲。如果那样，大概会产生某种程度的单调。为方便阅读本著作之后再扩大阅读范围，在每卷之后，我们附了每——作者文献的参考书目。同样在每一卷的末尾附有索引及词语表，给使用的词语下了主要定义[索引及词语表未译成中文。——译注）。

　　安德烈·比尔基埃，克里斯蒂亚娜·克拉比什-朱伯尔，玛尔蒂娜·雪伽兰，弗朗索瓦兹·佐纳邦德主编。

     目录
   序言
    第一编 现代化初期的欧洲
   第一章 五花八门的欧洲家庭
    第一节 人口框架
    一、人口结构
    二、欧洲人口的演变
    第二节 各种家庭形式的地理分布
    一、数种速度的演变
    二、家庭规模的大小与强大的社会力量
    三、核式家庭几乎从未越过奥得河
    四、西方家庭对青年人的安排
    五、两种、三种还是四种模式？
    六、周期循环与家庭关系紧张
    七、经济变化的考验
    第三节 家庭的推理方式
    一、社会再生产原则
    二、从规定到具体作法：家庭游戏
    三、需要公平合理
    四、扫地出门作法的崛起：是一种贵族现象么？
    五、高贵付出的代价
    六、两性有别及财产传代
    七、血缘性与内婚制
    八、征服策略、合作策略
   第二章 教士、王子与家庭
    第一节 教会与国家对家庭的控制
    一、婚姻法：新教徒与天主教徒
    二、生育、婚姻的首要目的
    三、洗礼
    四、父母对子女的权利与义务
    五、婚姻，世俗契约
    六、维护家庭与子女权益的民法
    第二节 夫妻的形成
    一、几种假设
    二、彼此结成一体
    三、从宽松到亲昵
    四、宗教规范化与大众传统
    五、非婚生子女的持续或再次兴起
    六、循规蹈矩的法国，造反的英国
    七、恋爱婚姻的诞生
    第三节 父母与子女
    一、出生与命名
    二、幼儿时代
    三、断奶和幼儿第二阶段
    四、初步学习
    第二编 另外的世界—— 殖民现象与
    民族现象
   第三章 世界末日的子孙——中美洲和
    安第斯地区的家庭
    第一节 西班牙征服前的家庭
    一、家庭生活群体和房子里住的人
    二、亲属关系和婚姻习俗
    三、性
    第二节 西班牙征服——人口灾难及殖民开发
    一、征服肉体：婚姻和家庭的基督教模式
    二、方法、障碍、误会
    三、从不了解到试试看：印第安人的反应
    四、初步小结
    第三节 本土的遗产
    一、污秽和当地逻辑
    二、混血社会：从意料不到到随时变化
    三、杂处、姘居和重婚
    四、妓女与作爱魔法
    五、黑人的路程
    六、同性恋的领域
    第四节 殖民地的遗产
    一、西方化的第二次冲击——世俗化
    二、“宗教亲”（compadrazgo）制
    第五节 现代化和无产阶级化
    一、习俗中的保守主义
    二、移入城市
   第四章 中国家庭的漫长历程
    第一节 家族村与地方一体
    第二节 对家庭的反叛
    一、妇女解放
    二、青年人的反叛
    第三节 家庭组织的巨大稳定性
    一、婚姻与生育
    二、改良的尝试
    第四节 共产党的经验：从激进到折衷
    一、共产党政权与家庭
    二、从人民公社到文化大革命
    第五节 家庭是衰败还是更新？
   第五章 家庭：日本民族的工具和模式
    第一节 家庭和现代国家的建立
    一、明治民法
    二、家庭与民族主义思想
    三、企业中的“家庭化”
    四、家庭在文学中和学术界的形象
    五、1947年民法
    第二节 人口和家庭结构方面的变化
    一、人口增长
    二、夫妻家庭的诞生
    三、家庭与消费社会
    四、角色分配
    五、男女结合的形成
    六、女子职业活动及节育
    七、老年问题
   第六章 印度的家庭、国家、妇女
    第一节 家庭，国家与权利（19—20世纪）
    一、印度教的复兴与社会改良主义
    二、家庭权改革
    三、妇女运动与争取独立斗争
    四、印度家庭法
    第二节 从乡村到城市：共有家庭与家庭网络
    一、不可分与分裂：不平衡与决裂
    二、城市家庭：充分利用亲属
    第三节 与妇女息息相关：家庭、地位与权力
    一、妇女、家庭与劳动
    二、家庭，权力与社会监督
   第七章 非洲，处于交叉路口的家庭
    第一节 管理者的时代，人种学家的时代
    第二节 家庭体制与“发展困难”
    第三节“传统”非洲社会的家庭网
    第四节 变化可以观察得到的时代
    第五节 国家建设进程中家庭的命运
   第八章 阿拉伯世界：家庭城堡
    第一节 结婚：家庭大事
    一、不平等婚姻：年龄的力量，嫁资的力量
    二、两个对手：休妻与多妻
    三、堂兄、配偶
    四、扩大型家庭，核式家庭
    第二节 家庭领域
    一、扩大圈子
    二、多子女家庭：规律与例外
    三、家庭：女人的活；工作：男人的世界
    四、首次开放：对外移民
    五、第二次开放：学校
    第三编 西方的工业化和人口的城市集中化
   第九章 工业革命：从普罗大众到布尔乔亚
    第一节 工业化的多种模式
    一、原始工业与家庭的变化
    二、工厂里的工人：带不带家眷？
    三、劳动条件和家庭生活各个阶段
    四、工厂的战略和抵抗
    五、资产阶级的理想
    六、资产阶级与工人之间：社会住房
    七、单一的家庭模式：“家”的身价提高了
    第二节 家庭结构的变化：全欧发生的一种现象
    一、人口变化
    二、妇女的状况在变化
    三、不同代人之间的新型关系
    第三节 形形色色的西方家庭
    一、家庭，famille〔法文〕，family〔英文〕和familie〔德文〕
    二、不同的立法和政策
   第十章 爱情与自由——当代美国家庭
    第一节 有象征意义的环境
    一、爱
    二、夫妻结合：自由与团体
    三、父母与子女：向自由前进
    四、子女离去以后的家庭
    第二节 神话的陷阱
    一、独立
    二、离婚
    三、家务分工
    四、控制问题
    第三节 付诸实践
    一、中产阶级的困难
    二、工人阶级中的家族网
    三、贫穷与母系氏族制
    四、种族传统
    第四节 未来
   第十一章 社会主义家庭
    第一节 你说“社会主义的”？
    一、马克思、恩格斯、列宁进行的并非同一斗争
    二、由历史检验的方案
    三、激进
    四、后退
    第二节 农村家庭：社会主义与民族传统
    一、南斯拉夫的大家庭
    二、亚美尼亚人和格鲁吉亚人的家庭
    三、中亚穆斯林家庭
    第三节 城市家庭：新旧角色
    一、家庭的组成
    二、苏联的家庭类型
    三、出生率：妇女受教育与参加工作带来的影响
    四、新的觉醒与女性被奴役的地位
    五、离婚
    六、波兰家庭
    第四节 家庭政策与社会道德
    一、鼓励生育
    二、梦想难以成真的妇女
    三、青少年的解放
   第十二章 斯堪的纳维亚模式
    第一节 传统：国家控制
    第二节 母亲工作，父亲的新角色
    第三节 家庭的规模及其组合
    第四节 谁照管孩子？
    第五节 老人与世隔绝的神话
    第六节 未来是团体还是亲情？
   第十三章 法国家庭
    一
    第一节 社会演变与新的心态
    一、多种家庭模式
    二、家庭变化的扩大
    三、夫妻间新的经济关系
    四、两张坚固的家族网
    五、社会阶层的再生与社会阶层的流动
    第二节 家庭礼仪：永恒抑或中断？
    一、家庭：生活的空间
    二、家族成员的称谓
    三、新旧仪式
    结 语 家庭的未来？
    参考书目