叶甫盖尼·奥涅金

　　厌倦了上流社会生活的奥涅金来到外省的乡下，和热情单纯的年轻诗人连斯基成了好友，并在他介绍下与拉林娜老太太一家结识。拉林娜的次女、活泼的奥丽加和连斯基相爱，而她的长女、文静的塔吉雅娜爱上了奥涅金。但奥涅金对家庭生活已经抱有成见，不愿受家庭的束缚，因而拒绝了塔吉雅娜。由于连斯基拉他参加了喧闹的社交活动，而他的出现又使塔吉雅娜受窘，奥涅金就故意和奥丽加接近，来使连斯基气恼。年轻诗人一怒之下提出决斗。奥涅金出于上流社会畸形的荣誉感接受了挑战，并弄假成真打死了自己的朋友。以后，奥涅金受到良心的谴责，浪迹天涯。等他在社交活动中再次见到塔吉雅娜，她已经出于无奈嫁给一位将军了。这时奥涅金突然萌动旧情，但遭拒绝。最后，故事在奥涅金尴尬的场面中结束。这个普通的爱情故事，被作者放在特定的时代背景下写了出来，赋予了它以深刻的社会历史意义。<

　　亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金（一七九九——一八三七）是第一个具有世界影响的俄罗斯作家。他是俄国浪漫主义文学的主要代表和俄国现实主义文学的奠基人，被高尔基誉为“俄国文学之始祖”和“伟大的俄国人民诗人”。十九世纪俄国文学的高峰，就是从普希金开始的。这位“俄罗斯诗歌的太阳”最重要的作品，就是诗体小说《叶甫盖尼·奥涅金》。它是俄国现实主义文学的奠基之作。这部诗体作品，自然具有诗歌的抒情性;但它又是一部现实主义的作品，所以作者把它叫做“小说”。一八二三年动笔时，普希金的创作正从浪漫主义向现实主义转变。八年后，《叶甫盖尼·奥涅金》于一八三○年完成。它总结了作者一八三一年以前的全部创作经验，以后普希金就转入了散文写作。这种创作方法和文体的变化，和社会背景是有关的。《叶甫盖尼·奥涅金》前四章写于十二月党人起义之前，基调比较明朗;从第五章起，调子变得阴郁、低沉起来，故事也越来越向悲剧性的结尾发展。这些正是时代气氛的反映。

《叶甫盖尼·奥涅金》与诗歌翻译
第一章
第二章
第三章
第四章
第五章
第六章
第七章
第八章
《叶甫盖尼·奥涅金》注释
奥涅金的旅行
第十章 【媒体评论】