老北京·市井风情画：英汉

　　《老北京·市井风情画》图册是从画家盛锡珊先生500余幅描绘老北京的系列作品之中精选出来的。画家从街巷市容、商贾小贩、世象风俗等不同角度上再现了30年代老北京人衣、食、住、行的方方面面。经过半个多世纪的发展、北京市发生了巨大的变化，旧北京的许多景物都已成为残留在老一代北京人脑海中的记忆。盛先生以数年之辛苦将数十年积累和记忆重现为一幅幅多姿多彩的历史画面，这些作品风格平实无华、手法自然灵动。可让熟知和研究北京的人心潮起伏；可让不知和初到北京的人兴趣盎然；可让北京的建设者们得见北京的来历而领悟北京的去脉。再现了一座伟大的历史名城，留住了一页已翻过去的历史。为此编者将其选集成册，以推进一切远近游子，新老宾朋更加关注和呵护中国的首都——北京。本书为英汉对照。

暂缺《老北京·市井风情画：英汉》作者简介

序文
题诗
血脉相承的回音
图版目录
图版
城池街市
胡同百业
世象风俗
店堂楼苑