文学艺术
-
双城记[英]狄更斯,创美工厂出品《双城记》是狄更斯的一部以法国大革命为背景创作的长篇历史小说,情节感人肺腑,是世界十大文学经典名著之一。故事中将巴黎、伦敦两座大城市连结起来,围绕着曼奈特医生一家和以德法奇夫妇为首的圣安东尼区展开叙述。小说描写了贵族如何败坏、如何残害百姓,人民心中积压对贵族的刻骨仇恨,导致了不可避免的法国大革命。 -
日瓦戈医生鲍·帕斯捷尔纳克《日瓦戈医生》展开了一幅广袤深邃的俄罗斯时代画卷,反映了革命的疾风暴雨中俄罗斯知识分子乖蹇的命运。日瓦戈的父亲是大资本家,到他时已破产。儿时的日瓦戈借住在格罗梅科教授家,与教授女儿东妮娅一起长大,后两人结为夫妻。日瓦戈医学院毕业后到军队服役,参加了第一次世界大战,眼见俄军的落后、野蛮、不堪一击,心灵受到震颤。预感到新的革命力量的日趋成熟,他以积极的行动拥护新政权。然而十月革命后的一系列政策和严峻的形势使他产生了深切的怀疑和忧惧。他们一家在莫斯科活不下去了,在日瓦戈同父异母的弟弟的劝说下,他们举家迁往了西伯利亚尤里亚金市附近东妮娅外祖父克吕格尔先前的领地瓦雷金诺,过起日出而作、日入而息的日子。后日瓦戈被布尔什维克游击队劫持当医生,他看到游击队员的野蛮凶残,逃出游击队寻找拉拉,两人在避难的瓦雷基诺有过短暂而闪光的共同生活和真挚情感。小说的另一条重要脉络是日瓦戈与拉拉之间曲折的爱情。拉拉是俄国传统妇女的典型。她是缝纫店主的女儿,但与意志薄弱、水性杨花的母亲完全不同,拉拉追求完美,但上中学时被母亲的情人科马罗夫斯基诱奸,醒悟后决定杀死科马罗夫斯基。拉拉嫁给工人出身的安季波夫,两人一起离开莫斯科到西伯利亚中学执教。安季波夫知道拉拉的遭遇后,立志为天下被侮辱和被损害的人复仇。他抛开妻子女儿加入军队,后转为红军。安季波夫作战勇敢,很快升为高级军官,为布尔什维克打天下出生入死,战功赫赫。但随着红军的节节胜利,红军将领安季波夫反而陷入绝境,终开枪自杀。他死了拉拉已无活路,她被科马罗夫斯基诱骗到远东共和国……《日瓦戈医生》堪称一把开启俄国文化宝库和知识分子心扉的钥匙。1958年,帕斯捷尔纳克由于“在现代抒情诗和俄罗斯伟大叙事诗传统方面所取得的重大成果”,被授予该年度诺贝尔文学奖。本书译者为我国翻译家、苏俄文学研究专家蓝英年先生,他是国内《日瓦戈医生》的翻译者,此为其新修订版。 -
永别了,武器[美国]海明威美国青年弗瑞德里克•亨利在第一次世界大战后期志愿参加红十字会驾驶救护车,在意大利北部战线抢救伤员。在一次执行任务时,亨利被炮弹击中受伤,在米兰医院养伤期间得到了英国籍护士凯瑟琳的悉心护理,两人陷入了热恋。亨利伤愈后重返前线,随意大利部队撤退时目睹战争的种种残酷景象,毅然脱离部队,和凯瑟琳会合后逃往瑞士。结果凯瑟琳在难产中死去。《永别了,武器》具有极强的自传色彩,是海明威根据自己的参战经历,以战争与爱情为主线、吟唱的一曲哀婉动人的悲歌。小说曾多次被搬上银幕,堪称现代文学的经典名篇。 -
套中人[俄罗斯]安东·契诃夫 著,童道明 苏玲 译“套中人”是一个把自己层层包裹起来的人。无论在任何天气,都穿雨衣,带雨伞,耳朵里塞棉花。他把一切物品封在套子里,家中永远门窗紧闭,睡觉时垂下帐子。他害怕改变,任何一点“反常”都令他不安。他生活在一个狭窄的轨道内,不敢有丝毫逾越,也以此标准来约束别人……他令整座小城的人感到窒息。最后他死去了,但那层阴影仿佛依然笼罩着。收录契诃夫的24篇小说。从23岁的第一篇成名作《小公务员之死》到去世前一年的《未婚妻》,贯穿作家的整个写作生涯;囊括《套中人》《第六病室》《牵小狗的女人》等脍炙人口的名篇,集中体现其艺术风格与所有核心主题。契诃夫以寥寥数笔,为每一个软弱的老好人画像;以朴素的词语和平缓的声调,揭开现实的荒诞与残酷;以永远混沌不明的情节和意境,诠释生活的本质——遗憾加美丽。 -
丧钟为谁而鸣[美国]海明威 著,程中瑞 译任何人的死亡使我/有所缺损,因为我与人类难/解难分;所以千万不必去/打听丧钟为谁而鸣;丧钟为你而鸣。 ——约翰·堂恩 (英国诗人)《丧钟为谁而鸣》是海明威的主要作品之一。美国青年罗伯特•乔丹志愿参加西班牙政府军,在敌后搞爆破活动。为配合反攻,他奉命和地方游击队联系,完成炸桥任务。在纷飞的战火中,他与被敌人糟蹋过的小姑娘玛丽亚坠入爱河,藉此抹平了玛丽亚心灵的创伤。在三天的时间里,罗伯特历经爱情与职责的冲突和生与死的考验,人性不断升华。在炸桥的撤退途中,他把生的希望让给别人,自己却被炮弹炸断了大腿,独自留下阻击敌人,最终为西班牙人民献出了年轻的生命。 -
飘[美] 玛格丽特·米切尔,果麦文化 出品《飘》的故事背景是美国内战及重建时期,1861年至1873年期间,讲述南方庄园主家的长女郝思嘉在经历时代的变迁、生活的突变后,终于成长为一个成熟的女性的故事。小说出版后迅速掀起阅读狂潮。成为美国史上销量甚大的小说之一,由这部小说所改编的电影《乱世佳人》也成为影史上的不朽之作。小说的开篇,思嘉小姐在陶乐庄园的住宅,她的年纪只有十六岁,阻止着男人讨论“战争”。故事的最后,已经确定离开思嘉的白瑞德问她:“你今年到底多大了,亲爱的?”她回答:“二十八”,十二年的时间是少女成长为成熟女性的过程,此时的思嘉在经历了失恋、失夫、失子之痛之后,终于还是失去了自己真正的爱人,但她的刚毅和坚决会继续支撑着她怀抱希望地活下去。 -
经典译林[德国]赫尔曼·黑塞 著 杨武能 译《悉达多》的故事始于少年悉达多自我意识的觉醒。他从家庭中叛离,开始了寻觅真正自我的曲折人生。体验过不同的思想,经历过爱欲、权势、财富的诱惑,也罹遇过所爱之人的失去,悉达多从奔流不息的河水中,从撑船渡人渡己的生活中体悟到那独属于自己的生命智慧。《悉达多》是黑塞至关重要的代表作,问世一百多年来,被译为多种文字,影响了无数读者的心灵与人生。本书由著名翻译家、学者、“翻译文化终身成就奖”得主杨武能翻译,译笔精准流畅,富有诗意。本版特别收入黑塞自述、诺奖颁奖词与领奖词。 -
傲慢与偏见[英]简·奥斯汀(Jane Austen)英伦乡村的田园风光下,铺展着伊丽莎白五姐妹成长与爱的觉醒故事。单身富豪达西和宾利的突然出现,搅动了她们的平静生活:被世俗规训的大姐简,明明心动到失眠,却因“淑女不能主动”藏起情感,险些错失与宾利的缘分。冲动叛逆的莉迪亚,以为私奔是挣脱家庭束缚,却因虚荣陷入现实泥潭,一路跌跌撞撞才明白,真正的自由,是从学会对自己负责开始??20岁未嫁的伊丽莎白,面对母亲的催婚压力与达西傲慢的求婚,始终独立清醒,直到达西为她收敛傲慢,自己为他放下偏见,彼此成就更好的自己。翻开本书,带你找回婚恋中不迷失的勇气与智慧! -
战争与和平列夫·托尔斯泰 著,草婴 译《战争与和平》是托尔斯泰历时六年(1863—1869)创作的长篇巨著,被称作俄罗斯民族的“英雄田园诗”。作品以1812年俄法战争为叙事中心,在波澜壮阔的事件背景上,描绘了四大贵族家庭错综复杂的爱恨纠葛,细腻地勾勒出主人公的心灵成长历程,探讨了这场战争对俄国乃至整个欧洲历史进程的重大影响。以自然主义笔法表现战争的残酷,于议论中探寻历史规律和永恒哲理,呼唤人道精神。 -
乞力马扎罗的雪[美]海明威 著,新华先锋 出品本书收录诺贝尔文学奖得主海明威的短篇佳作十余篇,包括《弗朗西斯•麦康伯短暂、幸福的人生经历》《乞力马扎罗的雪》《一个干净明亮的地方》等。非洲狮子的硬汉,雪山上的豹子……简洁的叙事中蕴含了人世间言不尽的沧桑。海明威的所有作品中,让他开始成名的不是他的长篇小说,而是这些成就非凡的短篇佳作。这些短篇小说以陈述句为主,描写精准,对白简短,藏露有度,虚实结合,言有尽而意无穷,在有限篇幅中传递了蕴含无限的内涵,完美呈现出了处于高峰状态的海明威:精确、克制、神秘、忧伤。
