文学艺术
-
金阁寺[日]三岛由纪夫 后浪小说以1950年金阁寺僧徒林养贤放火烧金阁寺的真实事件为蓝本,讲述了青年沟口醉心于金阁,坚定地认为“金阁之美,地上无双”,同时又认为“不朽的东西可以永久毁灭”,最终在爱与恨的交缠下,一把火烧毁了金阁寺的过程。 -
克林索尔的最后夏天赫尔曼·黑塞 著;罗瑞 译,磨铁文化 出品《克林索尔的最后夏天》是赫尔曼·黑塞创作于1919年的中篇小说。画家克林索尔在生命的末尾,同他的好友在他早年经常游览的心爱之地,一起漫游、品酒、谈论人生,他用绘画为延续生命而奋战、嘶喊,向邪恶的死亡宣战,他手中调色盘上未经混合的颜料,承载着他对死亡的抗议、对衰败的嘲讽。他画新生和所有的衰亡,终于,一段热烈而又短暂的夏季过后,克林索尔耗尽了自身全部的能量,完成了他永留人间的作品——自画像…… -
简爱[英]夏洛蒂·勃朗特 著 宋兆霖 译《简·爱》是英国作家夏洛蒂·勃朗特的代表作,是一部具有浓厚浪漫主义色彩和自传性的现实主义小说。小说叙述了一个贫穷的英国女子在人生的磨难中追求独立与尊严,勇闯广阔的世界,最终获得幸福的故事。男女主人公曲折起伏的爱情经历令人印象深刻,一直为后人所称道;同时在女性基本权利还得不到保障的工业时期塑造了一个敢于反抗、敢于争取自由和平等地位的妇女形象,为世界文学长廊增添了新人。简·爱富于激情和幻想,她的坚持不懈、对自由幸福的渴望和对更高精神境界的追求,一直以来吸引着一代代读者去阅读。宋兆霖先生的译文兼具信达雅,在《简·爱》众多译本中风格鲜明,广为认可。 -
红与黑(法)司汤达 著 张冠尧 译《红与黑》是十九世纪法国乃至欧洲文学的一座丰碑。主人公于连是小业主的儿子,凭着聪明才智,在当地市长家当家庭教师时与市长夫人勾搭成奸,事情败露后逃离市长家,进了神学院。经神学院院长举荐,到巴黎给极端保王党中坚人物拉莫尔侯爵当私人秘书,很快得到侯爵的赏识和重用。与此同时,于连又与侯爵的女儿有了私情。最后在教会的策划下,市长夫人被逼写了一封告密信揭发他,使他的飞黄腾达毁于一旦。他在气愤之下,开枪击伤市长夫人,被判处死刑,上了断头台。个人与社会间的对抗是《红与黑》的中心主题。该书向传统习俗挑战,谴责了社会价值的虚伪。本书配有法语原版插图,文与图相得益彰。金句:我给自己规定的责任,不管是对还是错,好比一棵结实的大树,任它雨暴风狂,我也有所依靠。谁也不知道尼罗河的源头,人类肉眼凡胎绝看不出涓涓小溪竟能汇成大川。 -
茶花女[法] 亚历山大·小仲马《茶花女》是小仲马的代表作,法国殿堂级爱情经典,小说讲述长相出众的农村姑娘玛格丽特来巴黎谋生,不幸做了妓女,富家青年阿尔芒的赤诚之心唤起她对爱情的向往,但阿尔芒之父反对二人的婚事,迫使玛格丽特离开,阿尔芒不明真相地羞辱玛格丽特,终使她在贫困与病痛中含恨死去。这部小说开创了法国文学“落难女郎”系列的先河,整部作品散发着强烈的浪漫主义气息,从小说到剧本,再到歌剧,都获得了现象级的巨大成功,自1909年以来,被搬上银幕二十余次,被认为是形成大小仲马“父子双壁”奇观的重要作品。 -
带小狗的女士[俄罗斯]契诃夫 著,丘光 译,未读出品“世界上最伟大的短篇小说”挑战世俗道德观、超越时代的爱情神话本书中收录的七篇小说,包括文学大家一致推崇的绝世经典《带小狗的女士》,描写不满现状的纯洁少妇与中年花心男的背德之恋,他们能否抛弃一切找到真爱,让这份爱超越时间、空间、世俗礼教、文学传统,甚至跳出文本情节等所有束缚,此篇小说到今天越是显现出它的永恒;而被契诃夫从自选全集中删除的《灯火》,是《带小狗的女士》的故事原型,两篇对照下,可以看得出经典是如何提炼出来的。契诃夫作为十九到二十世纪之交的社会观察者,亲身经历过时代的重大变革,他将新旧时代的两种极端价值观反映在《阿里阿德涅》与《未婚妻》的两个女性形象中,耽溺在爱情陷阱中的旧时代拜金女阿丽阿德娜,对比着改变自己迎向未来而逃婚的未婚妻,作家把两种爱情观生活观从老旧到翻新刻画得精采;在这两端形象之间则是世俗普通男女,面对青春的懵懂、面对爱情或可能幸福人生的那一瞬间,以认真或玩笑或不自主的态度,对可望不可及的未来幸福产生了关键影响,他们告白爱情、期待幸福却往往徒留感伤,在《小玩笑》《薇若琪卡》《某某小姐的故事》中我们读着不禁会感叹:这些不正是自己面对爱情时候的种种似曾相识的感觉! -
三个火枪手[法] 大仲马《三个火枪手(插图珍藏版)》是法国“通俗小说之王”大仲马的经典代表作,搭配法国艺术家莫里斯·勒卢瓦尔专为本书所绘的200余幅插图。小说以法兰西国王路易十三时期红衣主教黎塞留掌权这一时期的历史事实为背景,讲述了没落贵族出身的达尔大尼央到巴黎参军,意外加入了国王路易十三的火枪手卫队,和其他三个火枪手阿多斯、波尔朵斯、阿拉宓斯成为好朋友。他们为了保护王后的名誉,抗击红衣主教黎塞留,击败了黎塞留设置的重重障碍,前往英国,从巴京汉公爵那里取回王后的钻石,挫败了黎塞留挑拨国王和王后的阴谋。小说情节跌宕起伏,人物性格鲜明,是法国通俗历史小说的典范。 -
窄门安德烈·纪德本书收录诺奖作家纪德《窄门》《背德者》《田园交响曲》三部中篇小说:《背德者》中,主人公米歇尔从小受到严肃的宗教教育,在各种书籍中度过青年时代,他不懂生活,也不懂夫妻情爱,在蜜月旅行中由于身体衰弱突然咯血,多亏妻子精心照料才恢复了健康,而这次大病成了他生活的转机,他满怀激情地投入大自然的怀抱,恢复了强壮的肌体,然而精神开始“堕落”,他一意追求感官的刺激,终使妻子郁郁而终。与《背德者》所表现的放荡不羁相反,以日记体写成的《窄门》,表现的却是克制和约束。杰罗姆与表姐阿莉莎相爱,却因各自心中障碍无法在一起,阿莉莎目睹母亲与他人私奔、妹妹过着平淡的婚姻生活后,无法忍受任何阻碍通往完美爱情的崎岖,她恪守清教徒的自我约束,把感情深埋心底,将自己的存在视为杰罗姆接近上帝的障碍,最终选择孤独死去。而杰罗姆一直把阿莉莎放在很高的位置,努力提升自己以配得上她,阿莉莎死后,他也无法再爱上其他人。同样是表现人性与宗教的冲突,《田园交响曲》尤显错综复杂。故事主要讲述了一名乡村牧师收养了一个成为孤儿的盲女,牧师对她关心备至并极力启发她的心智。然而,牧师却在不知不觉中陷入了情网,这给他的妻子带来了极大痛苦。盲女恢复视力后,才看清自己爱的是牧师的儿子雅克,而雅克此时却因为皈依宗教无法结婚,绝望的盲女最终选择了自杀。 -
幻灭[法]巴尔扎克《幻灭》主要讲述了在法国向资本主义社会过渡的新旧交替时期,两个有才能、有抱负的青年理想破灭的故事。年轻的野心家吕西安带着自己的作品闯荡巴黎,一心想着飞黄腾达。出身贫穷但被溺爱长大的他,经不住巴黎社会物欲横流的诱惑;为了转瞬即逝的名利和享乐,不惜一次次出卖自己的天赋和良心。每当有新的利益出现,他可以迅速背弃原先的同伴,最终落得身败名裂的下场。吕西安的好友和妹夫大卫•赛夏是个埋头苦干的发明家,单纯正直的他醉心发明却不知世道复杂、人心险恶,既算计不过虎视眈眈、贪得无厌的竞争对手和诉讼代理人,又提防不了父亲的盘剥、副手的背叛、舅子的拖累,最终被迫放弃理想,靠遗产过上慵懒的地主生活。巴尔扎克耗费8年心血完成这部作品,将之称为“我作品中首要之作”,茨威格也认为这部巴尔扎克所著篇幅最大的作品是他“最具个人色彩、最为了不起的作品”。从这部作品里我们不仅能读到巴尔扎克对自己及其所处时代最鞭辟入里的分析,也能看尽巴黎社会众生相,将金钱至上的社会里隐藏的罪恶、肮脏的利益、卑劣的人性、扭曲的价值观,以及青年人在这种社会背景下的遭遇一一展现在我们眼前。 -
查第格[法] 伏尔泰 著,傅雷 译《查第格》是一部充满哲理和幽默的寓言小说。主人公查第格,一个生活在古巴比伦的青年,以其智慧和勇气面对生活的种种挑战。他深爱着赛弥尔,但命运却让他面临重重困境。查第格不仅要面对权势者的阴谋,还要在信仰与爱情之间做出艰难抉择。最终,他凭借自己的坚韧和智慧,战胜了一切困难,找到了真正的幸福。这部作品以丰富的想象力和深刻的哲理,探讨了人生、爱、信仰、命运、平等、自由等主题,同时也洞悉了复杂的人性和现实。查第格作为启蒙精神的化身,经历挫折磨难后终于迎来了光明和希望。
