我的留学记

　　本书由三部分组成：《我的留学记》是作者晚年对其在1928-1931年间，留学中国北京大学的回忆；《中国印象追记》是留学归国后陆续写下的关于中国的追忆性随笔、小品；《中国文学论》选取了作者有代表性的关于中国文学的总体性的研究论述。文中充满作者对中国及中国文学的深厚感情和独到理解，读者由此可以遥想二、三十年代北京、南京等文化古城的流风遗韵，以及钱玄同、马裕藻、朱祖谟、周作人、黄侃等教授的个性风采。本书为读者提供了一个中国近代文化学术、中日近代文化学术关系的生动案例。

　　吉川幸次郎（1904—1980年），京教大学教授，中国文学研究家，一生著述甚丰，尤以元杂剧研究、杜甫等方面的卓越成就著称于国际汉学界。有《吉川幸次郎全集》行世。

译者前言

一 我的留学记
留学之前
把中国作为中国来理解
在尊重西欧的风潮中
京都学界与清末古典学者的接触
与从中国来的留学生交往
被中国文学的“日常性”所吸引
清朝的学问和欧洲近代的思想
一定要自己亲自去力行
……

留学期间
种种幸运
到达北京之前
延英舍——寄宿的日常生活
整日埋头于语言学习
到北京大学当旁听生
张作霖的北京撤退——北京大学的复兴
……

二 中国印象追记
雷峰塔
C教授
来薰阁琴书店——琉璃厂杂记
琉璃厂后记
中国的警察
南京怀旧绝句
高邮旧梦
《雨窗倚枕集》和我
柳絮漫话
随笔三篇
法隆寺的松
中国思想史上的人
中国人与法则
中国人与宗教
两个中国——中国的城市和农村
中国人的日本观和日本人的中国观

三 中国文学论
中国文学史之我见
中国文学中的希望与绝望
中国文学所体现的人生观
中国文学的政治性
史传的文学
中国文学与外国文学
中国人的幻想力
中国的文学革命

后记